山东梆子著名演员刘翠仲

刘翠仲， 山东梆子著名演员。旦角（青衣）、须生。一九二一年九月二十五日生于戏曲之乡——菏泽市辛集镇大高庄。一九八四年十月二十七日去世。原名刘翠云，艺名，“院”。其父酷爱戏曲，从小受家庭熏陶，十岁能唱一些戏曲段子，十二岁入巨野于园梆子科班学戏。从师刘汪山、霍俊岭，班主王福株、刘富申。在科班学戏期间，由于自幼喜爱梆子戏曲艺术，勤学苦练，深受老师器重、栽培。十五岁正式登台演戏，在菏泽、巨野一带演出。一九三九年于园科班解散，经刘风田介绍加入定陶大兴班。曾主演《宇宙锋》、《穆桂英征东》、《紫金镯》、《哭剑》、《捡柴》、《对花枪》等剧目。在鲁西南一带家喻户晓，深受广大人民群众和家乡人的喜爱。所以家里人很支持他的演艺事业，哥哥给剧团送面粉接送道具。侄子在剧团从事舞台工作。一九四四年后，由于多年的战乱，兵荒马乱的，演出受到了很大的影响，已面临生存的考验。“大兴班”在非常困难的情况下，家里曾拿出多年的积蓄支持剧团渡过难关。一九四八年，冀鲁豫五专区派干部到剧团在曹县整训，王焕亭同志在团里指导工作，为配合解放区搞土改，宣传新婚姻法，排演了《小二黑结婚》、《白毛女》、《父子婚姻》等节目，在生活上政府发给小米给予补贴。一九四九年成立平原省设“菏泽专区”，“大兴班”从定陶迁菏泽，定名“菏泽专署人民剧社”。一九五三年在京剧名家关丽卿（黑牡丹）老师的建议下，改为须生。先后排演了《杨乃武与小白菜》、《收租院》、《漳河湾》、《万紫千红》、《万家乡》、《打金枝》、《墙头记》、《龙马精神》等剧目。一九五四年参加了全国人民慰问解放军第四慰问团，去枣庄、济宁、兖州、泰安、娄德、济南为当地驻军演出，受到了军区首长和省委省政府领导的高度赞杨。一九五五年菏泽专区汇演获演员一等奖。一九五六年参加了山东省第二届戏曲观摩演出大会，演出剧目《万紫千红》，荣获演员二等奖。一九五八年“菏泽专区人民剧团”调往济南，成立山东省梆子剧团。曾任山东省梆子剧团艺委会成员。一九六零年五月二日在济南“交际处”给毛主席演出了《墙头记》，受到了毛主席的亲切接见。同年晋京汇报演出，剧目有：《墙头记》、《万家香》、《打胡林》、《玉虎坠》、《两狼山》。在北京的演出受到了党和国家领导人的亲切接见和专家的一致好评，演出圆满成功。《墙头记》全剧在中央人民广播电台进行了录音，唱段在中国唱片社灌制了唱片。《墙头记》录音已录制成山东梆子音配像。

艺术特色

刘翠仲自幼好嗓子、声音洪亮、唱腔委婉细腻、明快、清脆，吐字清晰，韵味醇厚。多以本嗓为主。在表演上多以唱功戏悲剧为主，如《宇宙锋》中的（赵艳荣）、《哭剑》中的（苏妲己）。唱腔多的戏如：《穆桂英征东》中的（穆桂英）、《对花枪》中的（姜桂枝）。更能体现出唱腔的功力。改唱须生后，在《杨乃武与小白菜》一剧中饰（醇亲王）以高亢、明快的唱腔，赢得观众的掌声。《墙头记》是以悲伤的韵味充分体现（张木匠）这个悲凉的人物。“大兴班”各行当（生）、（旦）、（净）、（末）、（丑）的唱腔艺术特色为后来山东梆子的发展打下了坚实的基础。山东梆子著名演员米玉华（青衣）、张宗信（须生）、庞洪德（净）、乔新发（丑）等，仍保持了“大兴班”传统的艺术风格。