潮剧《孔雀东南飞》

潮剧《孔雀东南飞》汉末，芦江府少吏焦仲卿，娶村女刘兰芝为妻，进门后，夫妻相敬如宾。惟焦母以兰芝为小家女，不顾其感情之好歹，终存憎恶之心。兰芝虽勤耕力织，也未能得到焦母之谅解。只有含泪饮泣而已。

一日，兰芝与东邻女罗敷等，同去陌上采桑，适卫氏县三子张三郎，游经是地，羡兰芝美，遂加轻薄，仲卿来，将三郎斥退。带兰芝回。

焦母既存习恶兰芝之心，故意藉端噪骂。因寺芝夫妻迟归，漫加辱骂，仲卿及妹皆为辩解，一场风波，始得平息。

三郎在陌上虽被仲卿斥退，犹终不能忘情，乃买嘱媒人王婆，从中挑拔，使焦母逐去兰芝，以随其愿。王婆唯利是图，因而乘间向焦母进谗，焦母愈加决心逐去兰芝。

旧俗于月之十九日，为“下九阳会”，妇女多聚欢度乐。是日，仲卿兰芝都到罗敷家园赴会。正在欢庆之际，焦母持芦江府文书，来催仲卿去芦江，并逐去兰芝。仲卿迫于母命，无法挽回，乃至长亭泣别，并约互不嫁娶，以待后会。

兰芝回母家，三郎探悉，遣媒人求婚，复遭兰芝所拒，三郎老羞成怒，知新安府第五子，貌丑而有势，当未婚，求其父向磨擦安府举荐兰芝。新安府入耳而待待，即令卫氏县前往作伐。强到刘家下聘，约日迎娶。兰芝乃作书告仲卿，促其来会，并商应付之策。罗敷即邀陈登带书至芦江府，仲卿接书后即与陈登星夜弛回，但因路远，仲卿未到，而卫氏县已带执事来，兰芝盼仲卿未至，决意离家，投溪而死。仲卿来，得兰芝死讯，也悬树以殉兰芝，村人将其合葬。

[考释]潮剧本系根据京剧本移植。故事见汉乐府《孔雀东南风》。京剧有两个同名剧本，一为欧阳予倩编剧（载《京剧丛刊》），一为柳倩编剧，北京出版社出版。

编剧：谢吟。50年代，源正潮剧团演出。

孔雀东南飞（电影本）

后汉建安年间，庐江府，太守衙书吏焦仲卿，孝顺忠厚，娶妻刘兰芝，恩爱异常，结婚三载，迄未生育。焦母不欢，借故怪责兰芝，百般虐待。仲卿有妹月香，看不过眼，屡加缓颊，此情此景，兰香逆来顺受，未敢向夫君怨言。仲卿微有所闻，暗中安慰兰芝。

一天，兰芝兄长刘洪赶来报母病倒，接女回家待疾。焦母留难，限三日回来，兰闻母病心急如焚，颔首告辞。

兰抵娘家，见母病重，延医疗治，衣不解带，亲待病榻，寸步不离。刘洪则花天酒地，不理母病。兰见兄不良，珠泪暗弹，刘母经服药后，病势暂有起色，惟因三日期限已过，母未痊愈，因此不忍离去，付挂虑焦母严限，惊急万分。刘洪醉态朦胧，且带太守公子朱史同来，兰避不及，朱惊其艳，向洪探问，存心占兰。

三日后，焦母未见兰芝返家，认为有意抗命。仲卿办案归来，询及兰芝，触起母怒，骂兰目无尊长，越限不归。仲向母告罪，往刘家带兰归。仲出，媒姨柳大娘来，焦母命物色对象，媒荐秦孝廉之女，焦母存心逼子休妻。

仲卿接兰归，向母请罪。母怒责兰，只善媚夫，不孝不贤，三年不育，犯下七之条，遂令仲卿写休书。

兰被迫归家，至长亭，自忖无颜见母，拟一死了之。仲卿兄妹赶到，劝兰暂居母家，兄妹尽力劝母回心。兰虑家婆成见太深，仲誓以死争，倘回天无力，一死殉情。

兰归家瞒母佯言待病，母疑，哭诉一切，母怜之令安心暂住。为料一复一日未见仲上复简。刘洪受朱威胁，且以妹被休，正中下怀，迫妹改嫁朱家。兰誓死不从，经兄威迫，兰芝再嫁消息，传入仲卿之耳，气愤填胸，误兰变心，赶来刘家，追问究竟，方知误会。

仲归家劝母，母言已聘秦罗敷，不日迎娶，仲叩首流血，声言如不迎归兰，必生大变。母坚不许，仲知无望，与母口角。

兰至夜不见回音，知已绝望，拟自尽而为母所阻。翌日，出嫁之前，兰受包围，寻死不能，由人摆布，洞房之夜，以死存节。仲以母不听苦劝，留书出走，赶来见兰，以图最后一面，至朱家，见兰自缢，抚尸大恸，旋被朱家赶走。

仲万念俱灰，死志益决，慢步长亭，旧地重游，感慨益深，解带上吊，焦母与妹寻至，见状惊哭，人死不能复生，焦母自悔，夫妻合葬亭畔，在天不为比翼鸟，在地亦为连理枝。

[考释]编剧何亦曾。60年代，香港新天彩潮剧团演出，万声影业公司摄制。