跨越大洋的潮剧团

一拨儿又西又中的美国南加州业余潮艺团艺员，站在华侨大厦的楼下“后花园”里，无疑为这“曲径通幽”的地方增添了一道亮丽的景色。美国艺员是19日中午才到汕头的，他们神采奕奕，全然没有风尘仆仆的感觉，他们参差不齐的个头，以及其年龄悬殊立时吸引了笔者想打探个究竟。

这个80～90人的剧团大体是潮汕人及潮汕人的后裔，然而，也有几位很“出格”的青年艺员，他们可是全“西”的人，除一蓝色眼睛棕色长头发白皮肤女子外，还有两位“老王”（周平）、“九成”（郭喜）（《井边会》中的两丑角），据介绍，他们是“本乡本土”的连中国话都不会讲的潮剧迷，而一位名叫范宝宝的才10岁，她较高的个头以及其“看来很亲切”的样子一接触便令人问她的中国话，果然，她爸妈是中国移民，（妈妈在本团还担任《井边会》李三娘的角色），是家庭气氛的影响使她业余爱上了这一行之后便放弃不了。

其实，该剧团成立还不足两年，那么，在短短的时间内，在十几个月的业余时间就能排练合成两台戏（《井边会》和《金銮三辩本》）这样的快速效益从何而来的，原来许多热爱潮剧热爱中国文化，没忘自己的“根”的有识之士解囊相助，加上他们这些艺员的一心一意，刻苦耐劳，据介绍，来自四面八方的，移民定居时间不一的艺员们都是平时投身于自己的事业、职业中，逢星期六周末便凑聚一起，切磋技艺，取长补短，这里，笔者最感兴趣的即是剧团的洪静芳导演。

说来颇有渊源，洪导演不仅是地道的潮汕人（潮州籍），而且还是若干年前老戏曲学校的首届驻校老师。洪老师15岁初中毕业时进入老“玉来”当演员，后师从过梅兰芳大师，深得其艺术指点，后来，洪老师21岁来戏校任教，培养过的“桃李”就有沈湘渠、郑健英、吴殿祥、陈秦梦等潮剧名人，由于她文化程度较高，且涉猎剧种极多，有京剧、昆曲、川剧、越剧等等，她将她融汇贯通创作的表演及文艺理论无私地传授给了晚辈。洪老师说“我与璇秋同龄63岁”，这位老前辈当时“离乡别井”的原因无非是历史与现实所逼。她那时离开汕头去了广州，后又去过越南，由于其兄长在越南组建潮剧团，她被邀参加，后来又去澳大利亚致力同样的艺术事业，她说，从小时候我就是艺术的人，听到音乐便记便舞，于是她始终认定这条路，洪女士是今年初才定居美国的。这位“地主的女儿”怎么这样一如既往地热爱祖国的潮汕文化；或许，这是造物主的安排吧，然而，因了这安排，话又说回来，美国南加州潮剧团增添了多么大的福分哟。

试想，在语言不识，生活习惯不同的人与环境中，要给弟子们灌注、培养潮剧综合艺术，从表演、唱念到一举手投足、一站相、一眼神的演绎，行腔运转……这是“从零开始”般的艰难！洪女士的辛苦可想便知。