薪火相传“活令婆”

薪火相传“活令婆”——谈“百花潮中三块宝石”之一的《杨令婆辩本》

《杨令婆辩本》是连台本戏《狄青全传》的一折，讲述佘太君为保忠良后裔焦廷贵，亲自上金銮殿保本，痛斥奸臣庞洪，辩明是非，迫使宋仁宗赦了焦廷贵死罪。这是一个潮剧老旦的唱工戏，该戏因洪妙的成功塑造，使杨令婆的舞台形象饮誉京华，他也被誉为“活令婆”。

范例妙7岁便开始学唱这个戏，青年时期在南洋一带就因这个戏而出了名；1957年在北京演出时，更引起首都戏剧界专家的惊讶和赞叹。1960年到香港演出该剧，洪妙被誉为“奇响”。后来，在国内外各地演出都被认为“造诣最高、演得最好”的代表剧目。

在《杨令婆辩本》 ，洪妙对唱腔的旋律创造，既符合人物感情，在唱工中表达内心活动，生活气息浓郁，又富有韵律美。如唱“忽听我主登殿中……”时，洪妙在吐字行腔上注意到杨令婆的年龄和身份，演唱似断气不断、声音轻重适宜，达到了“似断似续，气断情乃生”的艺术境界。他的做功善于提炼生活，继承传统，而又不受传统程式束缚，因而身段动作极具真实感，他还注重人物造型美的塑造，显得洒脱生动，颇具女性的婀娜多姿。正如专家评价的一样“……她手执拐杖，那种一层一拐，一步一并，然后又是一阵拐步的身段，十足地把个老妪台阶的步伐，演得神态逼真。当他演到打庞洪之时，一面怒容满面，充分发挥的她嫉恶如仇的性格，一面却还神态万千，竭力保持了太君的身份。这种颠颠巍巍的，不亢不卑的精湛表演，给我们留下了一个‘活令婆’的完整形象。

2004年5月，为了弘扬一代著名潮剧表演艺术家的高尚风范，展示洪妙精湛的艺术风采，由广东省剧协、汕头市委宣传部、广东潮剧院等单位联合主办的“纪念潮剧名伶洪妙先生诞辰100周年活动”在汕头市举行。其中，《杨令婆辩本》的杨令婆一角由国家二级演员陈鸿飞扮演，仍然魅力无穷。同年9月，由省委宣传部、省文化厅、省戏剧家协会、汕头市委宣传部主办，广东潮剧院承办的“广东潮剧院优秀剧目展演”在广州友谊剧院举行，陈鸿飞主演的《杨令婆辩本》一举赢得了专家和观众的赞誉。

自20世纪80年代洪妙谢世后，《杨令婆辩本》再也没有在潮剧舞台出现，很多观众只能留下一声声叹息。可喜的是，新世纪带来了新气息，优秀青年演员陈鸿飞的用心演绎，终于使阔别观众十几年的《杨令婆辩本》的“杨令婆”再现舞台。