无边光景在《春日》——78岁高龄潮剧艺人姚璇秋演唱《春日》
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。你看哪春风吹得百花开放,触目万紫千红,到处都是春天的景致。这是南宋大儒朱熹用诗歌为后世描述的春日景致:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。一千多年后,后人将这首诗谱上潮曲,由潮剧著名表演艺术家姚璇秋以78高龄出镜演唱。
2012年年底,78岁的姚璇秋接到一个邀请,出镜演唱古诗新韵的潮曲《春日》。其时,姚璇秋的身体状况并不好,一直深受高血压之扰,当时她的血压最高达168,最低为128,因此一再辞了这个演出邀请,但是主办方非常有诚意,一再希望姚璇秋能参加到潮韵唐诗宋词的制作之中,为后人留下潮曲精品。在得知姚璇秋身体状况不好之后,主办方诚恳地将曲谱留下给姚璇秋,表示这首曲目暂时保留,候待她恢复之后,再出镜拍摄。
姚璇秋闲来无事,翻阅《春日》的曲谱之后,却很快就喜欢上这首作品。晚年的姚璇秋在从事潮剧传承工作之余,也重新拾起毛笔开始学习毛笔字,她平时与文友们聚会的时候,经常看到“等闲识得东风面,万紫千红总是春”这两句诗被文友们写成书法作品,甚至在过年的时候,一些人家更是将这句诗写成对联贴在大门上。她喜欢这首诗,轻轻吟诵,即刻就能背诵,哼着哼着,就已经能唱了。在服过降压药之后,她的血压有所下降,并呈现稳定,她立刻跟主办方联系,表示愿意出镜演绎这首诗。
《潮韵<唐诗宋词>>拍摄组在将中小学课本中的古诗谱成曲,便于用潮州话传唱,同时选用潮汕地区的风景名胜作为配景,使得唐诗宋词中融入了浓浓的潮汕情韵。《春日》的外景拍摄选择在潮州湘子桥,时间是在2012年11月下旬,但是当时一直都是阴天蒙雾,这与《春日》之中描写的明媚春光是不符合的,为了拍摄好的镜头,当时拍摄组还专门在潮州住宿,等了几天,好不容易等到雾散云开,《春日》才开始开拍。
姚璇秋说,《春日》一诗,意境非常好。文人在春天里踏青吟诗作对,大自然春色无边,处处呈现生机。平时姚璇秋经常在汕头的公园锻炼,特别是春天的早上,她在公园里看到万物生机勃勃,她就感觉特别的轻松愉悦,因此她对于这种心情是深有体会的。这首诗在舞台上演绎,非常有表现内容,作曲家采用轻六调子,使得曲调轻快,充满愉悦。由于是潮语新韵,《春日》的曲子与潮剧曲子有所区别,唱惯潮剧唱腔的姚璇秋一开始并不适应这种节奏,认为节奏一快,很多诗词的内容难以表达抒发出来。但是主办方要求的却是有别于潮剧唱段的潮曲,以适应新时代的年轻人。姚璇秋在尽量配合之余,略感不足。整首曲子之中,她最满意的是中间的一段念白,在音乐节奏之中,她字正腔圆,用充满欣喜感情的腔调吟诵这首诗,表达了对大自然春光的喜爱。在姚璇秋演绎的的潮剧之中,《辞郎洲》中的陈璧娘是位女诗人,姚璇秋曾经在这出戏之中成功塑造陈璧娘,剧中也有陈璧娘朗诵诗歌的片段,因此在《春日》之中,姚璇秋以女诗人的大气,深情地演绎了《春日》,赋予了《春日》新的内容与精神。
提到《春日》,很多人还会想到姚璇秋在她的经典潮剧《苏六娘》之中的一个经典唱段:“春风践约到园林,小立花前独沉吟,表兄邀我为何故,转过了转过了东篱花圃,来到垂柳荫,但见那亭榭寂寂,甚缘由甚缘由有约不来临。”这个唱段也是描写春日的,但是姚璇秋认为两者是有所不同的。苏六娘是个闺阁少女,所见到的春光是在自家的后花园,而朱熹是位大诗人,描写的风光是大自然的美好春光。因此在演绎方面是有所不同的。苏六娘应该是小家碧玉的,而演绎朱熹的诗歌应该大气。
《春日》旋律轻快,闲时与璇秋姨喝茶,经常听她在哼这首曲子,去年年底她还将《春日》带上全球潮人春晚,足见她对这首曲子的喜欢。
发表评论 取消回复