老戏怎么演

近日，成都上演了一出老的现代川剧，这出被几代艺术家演绎过的老戏，今天重演想来有它的道理。满怀兴致地跑去一看，结果很是让人失望。不表它忽明忽暗的灯光和它与剧情格格不入的“一桌二椅”的陈旧表现形式，单是它的内容完全就是一次不成功的“克隆”。它“克隆”的对象是一出唱响全国的同名歌剧，唯一与别人不同的是，别人唱的是歌剧，我们唱的是川剧。坐在剧场看川剧，耳边老是想到的是那出歌剧中精美的唱腔，显得十分的别扭和不自在。

移植别人的东西本是好事，但移植不是照搬，而是在别人的基础上要玩出一些新的东西来，通俗讲就是创新。你不能别人有了一座峰，你也模仿去造一座山，结果很可能是弄巧成拙。回想起来一些经典的东西总是被一些有创意的艺术家改来改去，常演常新，其根本点在于它注入了一些有个性色彩的东西在里面，它既忠实于原著，又有创新。这出老的川剧，如果在60年代受到欢迎的话，那么在进入了新时代就不可以“拿来主义”的姿态，原封不动搬来照演不误，要知道越是经典的东西，在移植时还得下功夫学会“老瓶装新酒”。