成都市川剧研究院和省川剧院两大川剧院团分别演出《白蛇传》

《白蛇传》传说源远流长，家喻户晓，与《梁山伯与祝英台》、《孟姜女》和《牛郎织女》一同组成中国四大汉族民间爱情传说。近期，我市的市川剧研究院和省川剧院两大川剧院团同时把目光投向《白蛇传》，并都正在紧锣密鼓地准备之中，分别将于明年年初和本月底和观众见面，这两版《白蛇传》各自有着怎样的特点？

名角导演VS职业导演

说起川剧《白蛇传》，也许很多戏迷依旧对“二度梅”陈巧茹曾经主演的版本记忆犹新，当年，20岁出头的她因一人独挑大梁饰演白娘子而名动京城。曾经的白娘子，如今成为市川剧研究院新版白娘子的老师，该剧由陈巧茹亲自担任复排导演，她把自己对《白蛇传》的爱都投入到排练场中。记者了解到，市川剧研究院版《白蛇传》自8月底正式建组以来，便在《尘埃落定》繁忙的演出任务中见缝插针地排练。陈巧茹笑着说：“正式当导演，这是第一次，不过我已经在当《尘埃落定》副导演的时候锻炼过了。”

川剧《白蛇传》同时也是省川剧院的长期保留剧目，曾代表川剧于上世纪80年代首次打开国际演出市场的大门。今年，复排《白蛇传》的重任交到了戏剧导演刘毅身上，刘毅告诉记者，他是学川剧出身，早年曾在川剧《白蛇传》中扮演男青蛇，之后去上海戏剧学院专攻导演专业并成功转型。“我导演的作品除了川剧《尘埃落定》（省川剧院版）、《夕照祁山》，还有音乐剧《妈妈咪呀》《美女与野兽》等，话剧也导演过不少，所以我比较长于把握现代元素，让戏更好看。其实川剧就是一种中国的音乐剧，和音乐剧等有很多相似之处，同是用歌舞演绎故事。”

18岁新人VS经验型演员

此次市川剧研究院即将推出的《白蛇传》将是朝气蓬勃的“青春版”，不论主角配角，一律都是“80后”“90后”。《白蛇传》作为一部川剧界公认的高难度大戏，不仅有大量高腔考验唱功，更有滚禅杖、吊打、托举等十分丰富的川剧特技考验演员的武功和技巧，而主角白蛇又是剧中最难驾驭的角色。今年18岁的李玲琳将在该剧中扮演白蛇，并一人演完全剧。“我以前曾经参演过折子戏《金山寺》，看过别人演出白蛇，但我自己演还是头一次。最近我们主要在院里练剧中的技巧，回家后再自己看录像找感觉。我感觉我演白蛇最大的困难是唱腔，大段高腔还得好好练习，刻画人物也挺难的。”李玲琳10岁开始学习川剧，功底较好，所以对于将要第一次当主角演《白蛇传》较有自信。陈巧茹告诉记者，本次《白蛇传》将准备三组演员，和李玲琳一样一人主演白蛇的还有曾在《鸳鸯谱》中表现出色的青年演员林雨佳。

省川剧院版《白蛇传》中，白蛇一角同样将由一名旦角演员一人饰演。张燕是省川剧院的中坚一代，演出经验丰富，并且曾有过一人饰演白蛇的舞台经验：“以前我就演过完整版《白蛇传》中的白蛇，所以对剧情、演出技巧很熟悉。这次的演出对我来说，最大的压力来自于武功部分，因为年龄增长了，身体灵活度不如以前。不过剧中也加入了我个人的特色—长水袖，《惊变》一折在以前最多只有50-80厘米的水袖，而我这次将要表演的水袖长达3米。”记者获悉，张燕正计划于明年凭借该剧争夺“梅花奖”。

一桌二椅VS绚丽神话

熟悉戏曲的人一定知道，我国的传统戏曲皆是用古朴简洁的一桌二椅舞台布局，在最简单的背景下，让观众把目光都集中在演员们的一招一式上。陈巧茹说，市川剧研究院正在打造的《白蛇传》正是将要采用这种形式：“《白蛇传》是一台经典的传统戏，我们复排这台戏，最主要的目的就是实现剧目和演员的传承。所以这次我们的《白蛇传》将会采用最传统的手法，不要布景，只要一桌二椅，保留传统剧目的原汁原味，而且音乐也较为简单，保留唱腔的原汁原味。这样的演出将会给我们的年轻演员们最好的锻炼，非常考验他们的功夫。”据悉，该剧预计将于明年年初正式亮相。

而省川剧院版的《白蛇传》，在保留传统剧目精华的基础上，特别增加了现代元素，把该剧营造成一台绚丽的古典神话。“这次复排，我们对舞台表现进行了新的设置，舞美、灯光等都会增加现代元素，而且把演出时间从两小时二十分压缩到不足两小时，更加符合现代观众的审美需求。”导演刘毅说，国庆假期之后，该剧将立刻进入合成排练，并将于本月中旬和蓉城观众见面。