川剧传承人肖德美之美国弟子白爱伦博士学艺汇报圆满成功

7月5日，四川艺术职业学院举办师带徒川剧教学公开课——传承人肖德美之美国弟子白爱伦学艺汇报。跟随著名川剧表演艺术家肖德美学习八个月，来自美国的白爱伦在100余名观众前一展身手，展示了川剧小生基本功法、唱腔选段以及戏曲舞蹈等节目。

唱腔展示中，除了昆腔《御河桥》选段，白爱伦还大胆挑战了肖德美的代表作之一、高腔《石怀玉惊梦》选段。1996年，肖德美正是凭借该剧夺得中国戏剧梅花奖。

川剧传承人洋徒弟
对于白爱伦而言，学习川剧的难关不少。“川剧演员通常十几岁就入行，白爱伦相对来说年龄偏大，肢体的灵活度比较差，褶子功、扇子功这些表现文人风流倜傥的功法，练习起来有些难度。”肖德美说。

白爱伦则觉得，川剧表演不仅要展现故事，还要注意功法规范，并且在剧中融入人物情绪，这才是最大的挑战。“每次练完都是满头大汗，有时候要换好几身衣服。”

“专业演员学这个戏都很难，一个外国人怎么能完成这么一大段唱腔呢？没想到经过不懈努力，白爱伦基本完成了这个唱段的学习。”白爱伦完成高腔《石怀玉惊梦》选段后，肖德美欣慰地表示。

表演者白爱伦，是四川大学访问学者，现美国威斯康星大学博士在读。白爱伦在川大听完国家级非物质文化川剧代表性传承人肖德美的公益讲座之后，受益匪浅而又意犹未尽，便四处打听想要向他拜师学艺。双方通过越洋电话和邮件进行了多次的交流，肖德美感受到了他对中华传统文化的痴迷和诚恳便答应下来，利用自己的休息时间为其上课。学习川剧之后，白爱伦更是将其博士论文拟定为以《白蛇之变》——以川剧《白蛇传》为例研究川剧剧本地方文学特色。白爱伦也是继苏珊、马克、白灵芝后第四位到川艺拜师学艺的外国友人，在他们执着的学艺路上，展现了中国传统文化川剧的独特魅力。

肖德美，国家一级演员、四川艺术职业学院二级教授、中国戏剧梅花奖得主、国家级非物质文化遗产川剧代表性传承人、四川省有突出贡献专家、四川省学术带头人后备人选、川剧专业学科带头人、国家艺术基金评审专家。代表剧目《芙蓉花仙》《石怀玉惊梦》《放裴》等，多年来致力于传统川剧文化的传承与传播，曾受邀到北京舞蹈学院、中国戏曲学院、四川大学等高校举办川剧艺术讲座。

汇报演出结束后，出席活动的领导及专家还专门进行交流座谈，对如何发挥艺术高职院校文化传承创新功能，推动川剧文化艺术交流传播等进行了积极探讨，进一步升华了教学公开课的意义。

7月中旬，白爱伦将回美国完成博士论文。尽管川剧学徒生涯暂告一段落，但他希望继续担任中美文化交流使者。“我希望今后有机会给美国人介绍川剧，邀请川剧演员到美国表演，让美国人了解、喜欢川剧。”

四川艺术职业学院是国家首批100个全国职业院校民族文化传承与创新示范专业点、四川省“振兴川剧”三大基地之一，国家级非物质文化遗产川剧传习展示基地，并于2016年入选四川省第二批现代学徒试点单位，川剧表演专业入选为省级第二批现代学徒试点专业，肩负川剧传承与创新的重要使命。此次交流活动是川剧文化艺术的又一次合作交流展示，将进一步促进川剧文化艺术在海外传播。