复排川剧《白蛇传》重现原汁原味

最近，一台名为《春天来了》的话剧，让蓉城观众们耳目一新，剧中集纳了部分传统经典川剧片断，成为观众们热议的话题。许多观众感慨：“原来传统经典川剧里，还有这么多吸引人的东西，还有这么丰富的内涵。”不少观众纷纷留言表示期待传统经典川剧得以复排重现。记者从市川剧研究院获悉，蓉城观众们的这个心愿很快将得到实现，目前川剧院已经着手传统经典复排工作的筹备，一系列经典作品有望重现舞台，其中第一个亮相的将是在世界上颇有声誉的经典川剧——《白蛇传》。

年轻观众爱看川剧

复排《白蛇传》注重原汁原味经典重现

以川剧为代表的传统戏剧，是中华优秀传统文化的重要组成部分。市川剧研究院院长雷音告诉记者，继承和弘扬中华优秀传统文化对每个中国人来说，既是一次文化的寻根过程，也是一次塑造文化自信的过程，对川剧来说，更是一次重要的发展机遇。通过一系列推陈出新的举动，目前川剧赢得了不少粉丝的芳心。跟过去川剧观众年龄偏大不同，眼下川剧的粉丝呈现多元化的趋势，除了老观众坚守剧场外，越来越多的年轻观众爱上看川剧，甚至有一些年轻粉丝自发地在网络上开办类似“川剧粉丝会”这样的微博、微信平台，成为川剧宣传推广的志愿者。

“这些暖流对我们川剧工作者来说，都是巨大的鼓舞，说明观众需要我们，川剧艺术仍然有绽放美丽的广阔空间”，雷音表示，此次决定复排《白蛇传》，是市川剧院的一项重大举措，也是一系列传统经典剧作复排的前奏。为了把这个开篇之举做出影响力，市川剧院定了一个“原汁原味复排经典”的基调，充分尊重已经被观众广泛认可的经典作品。这意味着故事剧本将基本不做变动。不过，演员方面将会给观众呈现新貌。据介绍，“以老带新，以新为主”将成为演员选拔的标准。“我们的目标是希望恢复《白蛇传》，让它成为我院的保留剧目，同时能够不断地锻炼和培养新人队伍”，雷音说，《白蛇传》将于近期开始复排，目前主要是组织年轻演员观摩学习当年的经典演出视频，9月份争取在《尘埃落定》演出和《薛宝钗》排演间隙，排演《白蛇传》，力争2015年与观众们正式见面。

打开国际市场的“金钥匙”

《白蛇传》既有典雅美又有神话传奇性

对于很多老戏迷们来说，传统经典川剧《白蛇传》可以说是川剧的“魂”，没看过《白蛇传》就无法领略川剧的艺术魅力。而川剧到国外演出，主打剧目便是《白蛇传》，它让金发碧眼的老外眼睛豁然一亮，惊叹不已：东方竟然有如此如歌如画的“爱情诗”。川剧《白蛇传》以“艺术金钥匙”的文化魅力打开了西方舞台的大门，先后在瑞士、意大利、荷兰、联邦德国、法国、西班牙、日本等多国上演，好评如潮。在西方人的眼中“白素贞与许仙式”的爱情故事，既有东方感情的典雅美，又富有中国神话的传奇性，还能欣赏到中国戏曲的叙事特点和川剧特有的“精”与“绝”的表现技巧。

川剧《白蛇传》的演出，还在很多地方保持和发扬了中国传统戏曲特有的表现手法和艺术技巧，并通过演员功底深厚、技艺全面和娴熟认真的表演，引人入胜、扣人心弦地展示了不少绝活与高招。例如《水漫金山》一折中，韦驮的“踢慧眼”、饶钵的多次“变脸艺术”、风火二神的“呼风吐火”、白娘子与青儿的“钻火圈”等特技和绝招都表演得巧妙而又干净、利索。

从文学剧本方面来说，川剧《白蛇传》多年来一直在加工锤炼，精雕细刻，在主题思想的提炼、人物性格的塑造、情节结构的安排和唱词说白等方面都花了很大的功夫，真可谓“十年磨一剧”，因而有许多地方写得颇具匠心。如整个剧本的结构完整、脉络清楚、情节曲折、跌宕起伏、人物性格突出、主题鲜明、神话色彩很浓等方面自不必多说，就从整个剧本的语言运用方面来看，都表现得十分生动、准确、简练、清新、活泼、明快，特别是说白中都带有不少很适合人物口吻的四川方言词语，这使得剧本的语言地方色彩很浓、很富于生活情趣和个性化。

“跨界”挖掘当代价值

川剧+川菜排演传奇大戏《陈麻婆豆腐》

除了传统经典复排外，市川剧院并没有把继承和弘扬中华优秀传统文化停留在“压箱底”，还充分发掘成都本土其他优秀传统文化的当代价值。据市川剧院副院长蔡少波透露，一台正在精心筹备的川剧大戏——《陈麻婆豆腐》将带给观众们全新的“川味”。“这是继《春天来了》川剧+话剧后的又一次‘跨界’尝试，不过这次川剧跨到的是川菜”，蔡少波告诉记者，《陈麻婆豆腐》是省曲艺团的国家一级编剧包德宾潜心专门为川剧创作的剧本，这位曾为沈伐、涂太中、张德高等本土著名谐星创作过众多经典作品的知名编剧，此次围绕陈麻婆豆腐大做文章，不仅挖掘了陈麻婆的传奇故事，还把当下群众对食品安全的关注融入其中，表达川菜人不惜一切代价维护食品安全的正面形象。据介绍，目前市川剧院正在精心组织专家对剧本进行完善，力争明年排演。

值得一提的是，除了专业艺术院团深入挖掘优秀传统文化创作价值外，文博单位也在根据自身文化内涵，积极策划演出剧目。记者从市文化局获悉，成都武侯祠博物馆精心筹备长达10年之久的舞台剧《英雄三国》，有望在近期启动。目前该剧正在剧本完善中。武侯祠将开辟专门场地，为《英雄三国》演出提供场地。该剧将有别于传统旅游剧目“看热闹”的杂耍，更注重于对武侯祠承载的三国文化内涵的发掘，让观众们除了感觉“好看”外，还能通过观看演出体会到三国历史蕴含的中华优秀传统文化。