川剧《金子》要搬上大银幕

自从川剧《金子》要拍电影提上日程后，美方制作团队和川剧院方面都在积极地做准备。昨日，重庆晚报记者从重庆市川剧院获悉，为拍摄这部戏剧电影《金子》，美国导演马丁·贝鲁、制片人乔治·迈乐斯、音响师格·利戈已经来到重庆做前期准备，并在现场观看了川剧《金子》的演出。

为什么选择《金子》？

地位相当于话剧中的《茶馆》

据介绍，《金子》一剧是重庆市川剧院1996年根据曹禺名著《原野》改编的经典剧目。1997年初，为更好地展现金子的命运轨迹，表现特定时代妇女的磨难与挣扎，将该剧更名为《金子》。该剧目是“川剧皇后”沈铁梅在第十七届中国戏剧梅花奖获“二度梅”奖的演出剧目，在川剧中的地位相当于《茶馆》在话剧中的地位。

此次拍摄戏剧电影《金子》，是重庆市川剧院宣传推广川剧的一次全新尝试，它将川剧的影响从舞台延伸到大银幕，将金子这一中国戏曲舞台上具有引导价值的女性形象，无障碍地传播到各个角落。通过这个作品观众可以感受到中国女性的抗争精神，对于幸福的追求，以及无私的大爱。“同时，也能让更多的国内观众，尤其是青年观众开阔眼界，感受川剧艺术的魅力。”重庆市川剧院副院长彭欣綦说。

电影《金子》怎么拍？

纪录片与故事片相结合

据了解，马丁·贝鲁是美国著名导演，他的作品曾荣获1985年奥斯卡最佳纪录片与最佳电影长片提名、1985年圣丹斯电影节最佳纪录片奖、金球奖最佳电视电影奖、1993年艾美奖提名等多项国际大奖。选择马丁·贝鲁作为戏剧电影《金子》的意向导演，不仅因为他可以为影片的成功拍摄提供权威的保障，还因马丁·贝鲁是美国文化圈的名流，通过他的传播能更有效提高川剧的国际影响力。

昨日，马丁导演一行不仅参观了重庆市川剧院剧场和博物馆，还观看了《金子》的演出。接下来还将与川剧院的相关工作人员进行《金子》电影拍摄研讨会，进一步落实电影拍摄工作。彭欣綦告诉重庆晚报记者，此次电影拍摄最大的创意在于将采用纪录片与故事片相结合的方式进行拍摄，完整地讲述原版剧情并充分展示中国戏曲以及川剧的艺术魅力。

电影《金子》拍什么？

川剧特技演员化妆全记录

据透露，电影《金子》时长约2小时，电影的拍摄场景很可能会是在重庆川剧院的剧场内，并由川剧《金子》的主演沈铁梅担任电影主演。电影不仅会记录沈铁梅的声腔和表演艺术，充分展示她以声塑人、以情塑人的特长，而且也会记录川剧演员们从化妆到表演的全过程。

另外，电影《金子》中不仅会有外化人物内心的变脸、藏刀，表现人物失魂落魄的“提火巴（软）人”，以及“倒硬人”等技巧运用；还有展示川剧独特的“悲中有喜、喜中有悲”的写人叙事方式；有幽默风趣且富有地域特色的语言；也有高潮迭起的情节设置等。“这将是一部集观赏性、娱乐性、艺术性于一体的川剧电影。”彭欣綦说。（见习记者 柳青）

（摘自 《重庆晚报》）