八十三、大平调名老艺人——“仰脖”翟德贵

亮按：大平调很好听，尤其那“呜呜”的长号一吹起来，真就跟回到古时疆场似的。可惜，这么好的剧种也衰亡了。

翟德贵（1921-1961），大平调演员，工红生。乳名喜儿。濮阳县郎中乡翟寨人。11岁入濮阳大公团学戏，拜师刘歧山。三年后补缺登台，数年后跃为主演。初演花脸，因喊腔力猛，留下仰脖习惯，后改红生，被观众呼为“仰脖红脸”。民国三十一年（1942）大公团解散，辗转到安阳、菏泽流动搭班。

民国三十二年大公团被昆吾县抗日民主政权接管，翟德贵返回。配合民族民主运动，扮演了《风波亭》的岳飞，《反徐州》的徐达，《逼上梁山》的林冲，现代戏《沙区扫荡》的王老汉等艺术形象。民国三十四年3月参加对冀鲁豫行署的慰问演出，受到首长的赞扬和鼓励。从此更加发奋，悉心钻研，在继承红脸唱腔的基础上，大本腔与二本腔巧妙结合，自成一派，成为“东路平”红生唱腔的主要代表。所演《哭头》的赵匡胤、《三传令》的诸葛亮很有特色，至今乡人还模仿他的唱腔唱路戏为乐。民国三十七年加入南乐县万家大平调班（后改为南乐县大平调剧团）。

1954年被选为南乐县人民代表。1955年被吸收为中国戏剧家协会河南分会会员。1956年参加河南省首届戏曲汇演，饰演《三传令》中诸葛亮获演员一等奖。1959年赴北京参加“群英会”，主演《三传令》、《白玉杯》，被灌成唱片。同年入党。1960年大平调剧团撤销，转调濮阳县大平调剧团。1961年病逝，享年四十岁。

豫北、冀南一带也是大平调的老家，像濮阳的“芦家班”、“樊家班”，清丰的“洪家班”都是明末清初的老科班。他们洒下了种子，一代又一代地传播着大平调的传统艺术，也培养了不少名艺人。有名的红生“仰脖”便是这一带仅有的几个老艺人之一，在这一带群众中有极高的声誉。

“仰脖”是翟德贵同志的艺名，提起这个艺名来也有一段曲折的经历。原来翟德贵同志家中很穷，十一岁就到濮阳大公固平调学戏，拜了名老艺人刘岐山为师，先工小生，嗓子好，当时唱了一出《罗成闹魂》，很受欢迎。那时他才12岁，可是不幸到十八岁那年，嗓子坏了。一个艺人没有嗓子是最伤脑筋的。可是，翟德贵同志并没有因此灰心丧气。炎热的天气跑到高粱棵里去喊嗓，冬天到河边去喊，一直喊了一年多，才把嗓子喊出来，但因喊嗓费力气，落下了个毛病，一唱就仰脖，否则不出音。就这样被群众称为“仰脖”了。他的唱腔是优美的，字清音圆，幽雅耐听。因此，这一带农村经常可以听到群众学唱他的唱腔，可见群众对他的热爱。