二人台研究的重要收获

二人台研究的重要收获——《二人台研究丛书》出版发行座谈会专家发言撷萃

编者按：二人台源于河曲，是生长在黄土高原的一 枝艺术奇葩，是忻州、山西乃至华北最具代表性的民族 艺术形式之一。2 月11 日，由中共忻州市委宣传部、忻州市文联、忻州日报社主办，忻州市剧协承办的《二人台研究丛书》出版发行座谈会在忻州举行，这里整理发表的就是该座谈会领导与专家学者的发言选粹

曲润海（原中国艺术研究院 党委书记、常务副院长，戏剧评论 家、剧作家）

二人台是有着悠久历史、以 情动人、独具魅力的地方小戏，作为非物质文化遗产的代表性剧种，我们应对它全力保护。首先要保护人才、保护剧种、保护剧 团、保护剧目、保护设施，保护资料。二人台横跨四省区，适应了走西口的世代人的要求，反映了世代走西口人的生活面貌、人生 追求。简单一个曲子，唱出了人性、唱出了情感。二人台要注意在保留经典的同时，还要加以整理、改编，创作出与时俱进的新剧 目。二人台的观众就是市场，要让民间参与进来，实现" 大众艺术"。其次要实现多地保护，异地保护。二人台起源于河曲，同时 在包头、榆林、张家口等地也非常活跃，保护二人台，山西当然义不容辞，但内蒙保护也好啊！ 大家都来保护，共同发展。文化的繁 荣与发展有其自身的规律与要求，概括起来一要有开明的领导；二要有文化艺术发展的宽松环境；三要有文化自觉的思想氛 围。十七届六中全会倡导" 文化自觉"，费孝通先生最早提出这一思想，他认为文化自觉首先要有自知之明，要知道自己的文化从 哪儿来？ 怎么发展？ 优、劣势是 什么？未来的位置在哪儿？ 起什么样的作用？ 他还提出了" 各美其美、美人之美、美美与共，天下 大同"的思想。" 各美其美"就是要认可自己文化的价值、找准自己的位置；" 美人之美"就是要认可其他文化的长处，实现文化的融 合。在我们忻州，河曲二人台要发展，就要找准自己的位置，认清自己的优、劣势，结合地方实际，打造出更多精品！

郭士星（原山西省文化厅副 厅长、山西省戏剧研究会常务副 会长，戏剧评论家）

昨天，兆鹏给了我一套丛书，短 时间大致浏览了一下，感到很不错， 首先对丛书的出版表示热烈的祝贺！丛书的出版发行，对抢救和保护二人台这一非物质文化遗产具有 极其重要的历史价值与文献价值。二人台是我省的珍稀剧种，已列入首批国家级非物质文化遗产保护名目，抢救与保护二人台是义不容辞 的历史责任。二人台生在山西（同治年间就滥觞于山西忻州的河曲一带），却长在内蒙，通过走西口传到了内蒙，在内蒙受到了很大的重 视，得以兴盛。老祖宗为我们留下这份宝贵的遗产，作为二人台的故乡，我们有责任将其传承光大！ 保护不能停留在口头上，要落实在行 动中！ 保护戏曲，我同意曲厅长的意见，要实现"六保"，即保剧种、保剧目、保人才、保剧团、保资料、保设施。《二人台研究丛书》的出版， 就是在保剧目、保资料。另外还有河曲民歌二人台艺术团的成立，像今天这样的座谈会的召开，都是保护二人台非常有意义的实际行动。 今后我们要多做这样实实在在的工作。同时还应编写"剧种志"，对于这些濒危的非物质文化剧种来说，这已成为一项非常紧迫的任务。希 望能借着十七届六中全会的东风，通过大家的努力，真正实现忻州文化艺术的大发展大繁荣！

武利平（内蒙古二人台艺术 团团长、内蒙古自治区剧协主席， 二人台表演艺术家）

这套丛书的出版填补了二人台研究中丛书出版的一个空白，对二人台研究是一个重要的 贡献。二人台是用情感纽结起来的艺术，它牵动着上亿移动人口的情感。内蒙人之所以酷爱二人台，是因为它是祖先带出来 的艺术，视她为生命，视她为母亲。但作为祖籍是忻州五台的我，更想听到的不是被内蒙同化了的二人台，而是更具张力、更 具感染力、更具震撼力的忻州河曲版二人台。所以忻州河曲应该大抓特抓二人台，二人台带来的不仅是经济效益，更是社会效 益。我们可以不讲二人台的归属性，但一定不能不讲它的特性。要突出特性，突出特色，二 人台才能发扬光大。韩军（山西省音乐舞蹈研究 所副所长，研究员、音乐理论家）二人台是一门集民歌、器乐、舞蹈、小戏、曲艺于一体的综合艺术，所以研究二人台分类历来很 难，而这套丛书在这方面编排、分类很科学。我认为，二人台的发展不能走大戏的路，它的最大优势在于现代化、民俗化，只有发挥 这些优势，才能走出二人台的发展之路。

任新宁（省职业戏剧学院教 授、二人台研究专家） 这套丛书的出版是一大壮举， 填补了二人台研究的一些空白。

我提三点建议，建议一：今后可以 再出个系列丛书，陆续补充，如"大事记"、"国人及外国人眼里的二人台"等，还可收入蒙、陕、冀、宁等多地区二人台的东西，出版《二人 台论文集》。建议二：在省电视台做二人台的专题节目，举全市之力，合力打造二人台；建议三：把视野放大，不要只局限于河曲，可冠 名"忻州市河曲二人台"。李润宽（山西省职业戏剧学院教授、二人台研究专家） 传承发展二人台是一个系统工程，要定好目标，要有具体举措，要件件落到实处。这套丛书的出版就是一个重要举措，功在当代， 利在千秋，为后人研究提供了一个蓝本；再者领导的重视非常重要，还要着力培养后继人才，形成资源合力，打造最高职业团体，才能形 成二人台发展的良性循环。

杨茂林（《二人台剧目》主编、 国家一级作家） 丛书几起几落，历经数年，终 于出版，

是推动忻州文化建设的 一件大事，我作为编撰之一，感到 非常欣慰！感谢领导们的远见卓识、鼎力支持，也感谢全力提供资料的相关单位和个人，感谢催生 这套丛书出版的所有同志。 田昌安（《二人台史略》著者、国家一级作家）很高兴看到丛书的正式出版。总结经验教训，谈两点：一 是这套丛书本来是六本八册，还有《二人台散论》、《二人台表演》、《二人台图集》，但没能同时出版，而《图集》这册也因短缺 过去的照片未果；二是丛书的研究出版早已受到领导的重视，但因换了几任部长，在工作承接上延搁了时间，" 八年抗战"才出 版。我们的领导应高度重视，艺术人才应共同努力，多做一些无愧于前人有益于后代的文化大 事。

朱建华（原忻州市戏研所所 长、忻州市剧协戏剧艺术专家委 员会主任，剧作家）与其它二人台的流布地相比，忻州河曲二人台的发展水平较差，现在亟须解决的问题就是人才的 培养，我们极度缺乏像内蒙武利平这样有自己完整、独特的表演技艺的优秀人才。我们不妨可以先临摹武利平的表演艺术，向他学习， 请像他这样的优秀专家来给予我们更多点拨与指导。

王王九筛（忻州师范学院艺术 系党总支书记、市剧协副主席） 作为地方院校的艺术系，我们有责任和义务为地方文化产业发展提供联结与服务：凡是地方文化产业需要我们配合 的、凡是地方文化艺术书籍出版需要我们帮助的，都可以和我们取得联系，我们一定全力协作配合。张存亮（《二人台史略》著者） 二人台走到哪儿，就能受到哪儿的欢迎，正是因为它能反映当地的风土人情。但是河曲二人台今天的发展有几点不足，一是 创新不足；二是重点加工不足；三是人才不足。没有钱就留不住人才，所以我们还需要政府、社会各界给予二人台发展更多的资 金支持。