方方大作聚焦汉剧名伶，周迅孙红雷邓超有望出演

《水在时间之下》（以下简称《水》）是方方用5年时间创作的一部长篇小说，故事通过上世纪初武汉三镇的时代风云变幻，映衬出汉剧名伶“水上灯”跌宕起伏的一生。去年，曾制作过《爱了散了》、《好想好想谈恋爱》等剧的制片人郝琳买下了这部小说的版权，并带着这部戏加盟了华谊兄弟。

昨日郝琳接受了本报记者的专访，对于这部自己筹备近两年的作品，他说只有国内一线班底才配得上这出大戏：周迅是女主角的不二人选，金牌编剧徐兵操刀改编，张艺谋御用美术师曹久平加盟，男主角也得是孙红雷这个段数的。而为了重现旧时三镇与汉剧的风貌，郝琳表示一定会来汉取景拍摄。

初看小说时，关于汉剧名伶“水上灯”的人选，郝琳脑子里第一个冒出来的就是周迅。“首先是角色出场时只有十七八岁，周迅扮小合适，古灵精怪的形象也很相仿，而且人物的厚重感和中年后的岁月也能诠释”。郝琳称，周迅已看过原作，表示很喜欢这个角色，“她跟我交流过很多感想，对‘水上灯’她有自己的看法，所以现在的初稿有一些情节设置也反映出了周迅的意见。”

他透露，周迅对电视剧要求很高，首先制作班底必须顶级，其次与她配戏的男演员应该是与她同级别的。现在，周迅也在等最终剧本的出炉，“如果档期合适，我想她会考虑出演”。也就是说，已阔别荧屏6年的周迅有望化身汉剧名伶“回归”。

说起投资，郝琳笑着算了笔账，“光是周迅一个人就得花多少钱？再加上同级别的男演员，还有编剧徐兵，美术师曹久平，导演的人选我希望是高希希，没一个人省钱”。他初步估算每集的成本应该在百万左右，而周迅一个人的酬劳保守估计就占了一家卫视买电视剧的价钱，大约20万元一集。

两个男一号锁定邓超孙红雷

至于男主角的人选，郝琳表示，剧中男一号应该有2个。一个是“水上灯”的哥哥水文，“这个人物书生气较重，我觉得邓超合适”。另一个则原作中红喜人与陈仁厚的合体，也是“水上灯”的心上人，“这个人物比较野性，是那种第二天要革命，头天晚上就会跟心上人说‘对不起，我要走了’的人，我希望是孙红雷”。

不过既然“水上灯”是主线，男主角人选就得参照女主角来定。郝琳透露，武汉籍著名演员徐帆也表达过对“水上灯”人物的喜爱，若最后敲定是她，男演员人选又要全部翻牌，“起码气场、年龄要相配”。

将来汉取景现三镇旧时风貌

方方的原作中，江堤、民众乐园、六渡桥还有上世纪30年代的洪水，都有细致的描写。郝琳表示，为了原汁原味，肯定会来武汉取景拍摄。而主人公是汉剧名伶，书中也有大段对汉剧的刻画，该剧是否也会像《梅兰芳》之于京剧一样，掀起一股汉剧风潮？郝琳表示，汉剧在剧中肯定有所保留，但不会用太大篇幅，“3场重头唱戏绝不会放过，第一场是水上灯初次登台，再就是她唱到最红的那一场，以及剧中多次提到的汉剧名段《宇宙锋》”。郝琳甚至想将《宇宙锋》作为该剧的剧名。

目前，该剧的分集剧本已创作完成，还会有多次易稿，六、七月份将完成最终的剧本。

制片说戏

有邓超（左）、孙红雷（右）二位护花使者相伴，周迅以名伶之姿回归荧屏，值得期待。

方方写《水》，是女人写女人，郝琳无疑又为其中加入了男性的情怀。在郝琳看来，小说中女主人公“水上灯”是唯一的主线，所有的男性角色是为她服务，却多少有点面目模糊。所以这点在剧本改动较大，比如红喜人、陈仁厚等几个男性形象都进行了合并，“小说可以用文字的快感吸引读者，但从情节上来说，电视剧最需要的矛盾冲突少了点，这样的改动加强了戏剧性”。他重金请来打造过《血色浪漫》、《新上海滩》等剧的金牌编剧徐兵，“原作太艺术性了，编剧巧妙地将文学气息与商业元素进行了融合”。此外，剧本还对原作中的革命素材有所加强，比如国共两党的对抗，“也不乏战争戏”。

正如方方所说，《水》很尖锐。郝琳觉得“水上灯”心里只有恨，这种价值观未免消极，“这种恨博不了观众的同情，不可爱”。所以剧本中有所改动，“这个人物跨越30年，心路历程自然有所改变，从最初的尖锐慢慢平和”。所以郝琳特别感谢方方，“她同意我的修改”。但他表示自己会忠于原著的气质和味道。

在郝琳的构想中，希望将《水》改编出美国影片《燃情岁月》的味道，“用沉一点的调子，人物命运只有放在激荡的历史背景中才会显得厚重”。

　幕后揭秘

2008年，郝琳第一次看到了《水在时间之下》，一夜读完，书中鲜活的人物就在脑中成形。他立马拨通了方方的电话，表达了购买版权的意愿。方方之前“触电”的作品郝琳都看过，比如《风景》、《出门寻死》、《桃花灿烂》，“但这些作品更适合上银幕，《水》却像为电视剧而生的”。与方方聊完，郝琳很兴奋，“我们对作品的理解一致”。

快到年底，《收获》杂志刊登了《水》，郝琳当时就想“完蛋了，肯定牛多的公司要来抢了”。果然，北京、上海、浙江若干影视公司快速行动，开出8位数的价码争抢《水》的版权。郝琳急了，又给方方打去电话。好在之前他拍摄了一部由著名女作家张欣《锁春记》改编的电视剧《夜凉如水》，令原作者很满意，在张欣的搭桥下，郝琳第二天一早就带着《夜凉如水》的DVD飞来武汉，与方方见了面。十足的诚意，以及对作品的认知，方方最终点头，以7位数的友情价码让郝琳拿到版权。