故事情节有所突破 以唱取胜凄美动人

淮剧《祥林嫂》有特色

文汇报讯 《祥林嫂》与《梁祝》、《红楼梦》、《西厢记》并列越剧“四大经典剧目”。在第五届中国上海国际艺术节上，将出现淮剧《祥林嫂》。对这台由江苏泰州淮剧团演出的《祥林嫂》，越剧“祥林嫂”、著名表演艺术家袁雪芬赶到泰州看完后评价说：“有特色、很精练，看完后很震动。”
事实上，根据鲁迅原著《祝福》改编的淮剧《祥林嫂》，故事情节、人物刻画上比原著有较多突破，甚至与原著和越剧《祥林嫂》也有许多不同。如祥林嫂不是被骗卖给贺老六，而是两人巧遇，贺老六带她出山；增加卖福人这一角色等。整台戏以唱取胜，主演陈澄的唱腔，融合了现代歌曲演唱方法，给人以凄美之感。
陈澄是著名淮剧演员陈德林、黄素萍之女，一家三口同台演出。为了向越剧“讨奶水”，陈德林曾7次登门拜访袁雪芬。作为江苏省在本届艺术节上的唯一一台参演剧目，该剧将于本月28日和29日上演于逸夫舞台。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）