《“独”养女儿》更滑稽了

14日和15日将以崭新面貌亮相美琪大戏院

作为第五届中国上海国际艺术节上唯一一台滑稽戏，这些天，上海滑稽剧团正在精雕细琢滑稽戏《“独”养女儿》。本月14日和15日，该剧将以崭新的面貌亮相美琪大戏院。
滑稽戏《“独”养女儿》是根据张爱玲小说《琉璃瓦》改编的。由名著改编的戏剧，多以悲剧形式表现，这次上滑尝试将张爱玲小说改编成滑稽戏，是对滑稽戏题材的一次拓展。团长吴孝明认为，滑稽戏演张爱玲的作品，是想借此提高剧种的品位，吸引年轻观众走近滑稽戏。
该剧在上半年首演时，恰巧遭遇非典，但很多观众戴着口罩看完演出，让该剧的导演兼主演严顺开十分感动。这次在艺术节上的演出，上滑调整了演出整容，让滑稽明星顾竹君从原版只会说“勿要”的妓女改演戏份较重的阿兰，陈思清饰演夜来香，王晓艳出演卖唱女等。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）