滑稽戏《顾家姆妈》参加“2011东方名家名剧月”

近年来，虽然快餐式的滑稽小品在电视节目中随处可见，但舞台上的滑稽戏日渐鲜为人知成为不争事实。传承了“苏派滑稽”的苏州滑稽剧团多年来坚守舞台，凭借《顾家姆妈》等在内的一系列优秀原创剧目“异军突起”，受到全国戏剧界的关注，被称为“苏滑现象”。 《顾家姆妈》下月27日、28日来沪参演“2011东方名家名剧月”，成为四年来该活动中的第一部滑稽戏。

地域色彩浓厚的苏派滑稽戏何以打动全国观众？苏州滑稽剧团团长徐春宏说：“《顾家姆妈》创作时间近三年，剧本和音乐都经过多次修改。好作品离不开三年排，十年改，通过不断的舞台实践，才能让作品日趋完美。 2007年，开始筹备这出戏时，正值新中国成立60周年，滑稽戏擅长演小人物小故事，从叙事上来讲，并不擅长反映一个国家60年的发展历程，但我们最终找到了这个既是保姆又是母亲的形象为切入点，借一个家庭来折射整个社会的变迁。 ”

《顾家姆妈》的舞美也相当有特色。一改传统水墨画的背景效果，而是用拼贴的方式，将极富苏州园林特色的粉墙黛瓦展现在观众面前，整体感觉很清新、很人文。

越是讲当代的故事，艺术创作的参照就越少。但苏州滑稽剧团有一以贯之的创作宗旨和表演体系，就是“创造有血有肉的人物，讲究剧本的文学性和丰富内涵，不是一笑了之”。从编剧陆伦章拿出原始剧本至今，两年排演过程中，《顾家姆妈》仍在不断进行舞台二度创作，包括唱腔选择、节奏把控、笑料分配，每个演员都参与其中，5月来沪演出还有新变化。

紧贴时代，语言方式也要与时俱进。“吴侬软语”虽有局限性，苏滑依旧吸收了天南地北的方言特色，甚至为吸引年轻观众收入许多流行语。徐春宏强调，要根据不同市场对剧本进行二度创作，“《顾家姆妈》在福州演出时，剧团就与当地演出负责人反复联系沟通，了解本地观众的语言习惯和观赏心理，对剧本作出修改调整，改用普通话进行演出。”