滑稽戏在悄然改头换面

“今天你看滑稽戏了么？ ”这句曾经只会出现在阿姨妈妈之间的问话，正渐渐成为年轻人的谈资；滑稽戏这个充满市民气息的剧种，也在悄然改头换面：年轻靓丽的演员阵容，脍炙人口的流行歌曲，时髦爆笑的网络用语，以及对当下年轻人生活的关注……今年8月，时尚滑稽戏《爱情样板房》将在上戏剧院进行第4轮演出，吸引了大量网友在其微博留言，获得的高关注度出乎想像。

编导演权力“下放”小字辈

近一年来，上海滑稽戏舞台上出现了不少新鲜事：先是上海人民滑稽剧团团长王汝刚退居二线，将钱懿、潘前卫等年轻演员推到台前，又有上海滑稽剧团与上海话剧艺术中心接连合作了几部剧。

《爱情样板房》导演虞杰、编剧牛文佳都是个性十足的80后，演员曹毅、沈远、金鑫等均是上滑最小的“第五代”。由于《爱情样板房》讲述的是一对年轻恋人为结婚买房的故事，导演与演员们大多感同身受，剧本中许多创意都是源于他们的真实生活。扮演丈母娘的国家二级演员王蓓说：“和这些年轻人在一起，很多听不懂的时尚网络语言我也听懂了。有次我演出完，搭公交回家，一个年轻观众竟然上前对我说，‘《爱情样板房》真是说出了80后心声。 ’”

流行曲代替九腔十八调

作为地方戏曲的滑稽戏，音乐上一直以来沿用独脚戏的“九腔十八调”，演员必须熟练掌握多种唱腔。第一轮演出时，《爱情样板房》因为没有唱段而被许多观众诟病。如何在这出颇似话剧的滑稽戏中加入唱段而不突兀？主创们将时下脍炙人口的旋律编成唱段。

当男女主人公眼见着筹钱的速度赶不上房价飙升的速度，不由在样板房内悲从中来，动画片《圣斗士星矢》主题曲填上上海话，摇身一变成了《苦啊苦啊》；丈母娘质疑借来的样板房时，主人公用网络神曲《忐忑》描绘了心中的无奈；当丈母娘自以为是要砸了承重墙，《爱情买卖》被改编为《这墙我到底砸不砸》；当喜剧人物张太太来样板房找老公时，《黑猫警长》主题曲成了张太太维护爱情婚姻的利器。

改头换面能否许个未来

除了越来越多的新人新事，滑稽戏也赶起了科技时髦：《连升三级》用LED技术、木偶动画在幕间映出，作为串联交代；《爱情样板房》则在几位陷入谎言中的演员互相“追杀”时，借鉴音乐剧中的灯光。

然而，不断创新的滑稽戏还是在微博上引发争议：有人认为好看搞笑，有人则认为戏味不够，也有人质疑当下“滑稽话剧化”的倾向越来越严重……网友 “一鸣的蛛丝马迹”评论：“滑稽戏本身就应该是一种贴近百姓的时代产物，30年前演不出现在的味道，现在也不可能演出30年前的味道。 ”《爱情样板房》的编剧牛文佳也说：“戏曲越来越像话剧，白领话剧越来越像滑稽，都是在顺应发展，其中必定有得有失，我们想做的是主创和观众都满意的作品。 ”上海滑稽剧团团长凌梅芳表示，还是将大力支持青年人搞创作演出：“不管如何，要撑起一个剧种的未来，靠的不是我们，而是年轻演员与年轻观众。”