黄梅飘香，喜讯频传

黄梅飘香，喜讯频传。在刚刚结束的由法国巴黎中国文化中心主办的第六届“巴黎中国传统戏曲节”上，我院参展剧目之一——黄梅戏经典传统剧目《女驸马》荣获本届戏曲节最高大奖“特别奖”，该剧主演——我院国家一级演员孙娟荣获本届戏曲节“最佳女主角奖”。

巴黎中国传统戏曲节创办于2003年，每两年举办一次，每届历时约一周多的时间，至今已成功举办6届。10年来，戏曲节已邀请国内近20个剧种、20多家院团赴法国巴黎演出，为法国观众了解中国、了解中国传统文化、了解独具特色与魅力的中国各地方戏曲剧种搭建了一方有效的平台，并起到了积极有力的推动作用。对此，巴黎文化中心主任殷福曾表示，经过前五届的积淀，戏曲节已培养出一批关注并热爱中国传统戏曲的法国观众，他们能够看懂剧中讲述的故事，能够了解其中主人公的情感。并认为，好的文化是无国界的。

此次戏曲节期间，我院携《天仙配》、《女驸马》两台黄梅戏经典传统大戏分别于巴黎艺术中心和孔子学院等地共演出4场，赢得了法国当地观众的热切关注与高度赞扬。此次戏曲节最大的特点、也是与以往诸多国际戏剧节最明显的区别在于，其观众和评委全部为法国人。对于已多次走出国门进行文化交流的安徽省黄梅戏剧院而言，这当属首次。如果说，过去多是演给当地的华侨华人观看；那么，此番戏曲节，则是完全演给外国人看。由此，我们可以认为此次的“巴黎中国传统戏曲节”使中国的传统文化第一次真正地走进了法国的主流社会。这不仅是对中华文化“走出去”发展战略的一次很好践行，也是我们将优秀的民族艺术、传统文化进行推广、传播与交流所做出的积极努力。

作为黄梅戏的两部经典传统剧目，《天仙配》、《女驸马》的此番演出，不仅充分展现了黄梅戏艺术的独特风采与神韵，更有力彰显了传统剧目难以替代的艺术魅力与永恒价值。2013，恰逢我院建院60周年，已伴随着我院走过了半个多世纪的《天仙配》、《女驸马》，而今能在国际上取得如此反响、赢得如此殊荣，的确令人欣喜，教人振奋！此番赴法演出，不仅是我院建院六十周年系列庆典活动的一项重要内容，更是为剧院六十岁生日献上的一份厚重的贺礼！

安徽省黄梅戏剧院有限责任公司