黄梅戏舞台剧《牛郎织女》将在南山文体中心献演两场

黄梅戏电影《牛郎织女》的故事曾打动几代观众，如今这个古老的爱情传说将通过高科技在深圳文博会艺术节的舞台上呈现—5月13日、14日晚，3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》将在南山文体中心献演两场。

舞台剧《牛郎织女》由安徽省黄梅戏剧院与澳门杨氏设计网络动画科技有限公司联手打造。这个创意始于2008年，中国传统戏曲“一桌二椅”的表演形式已不能完全满足当下观众的审美需求，为找寻救市良方，安徽省黄梅戏剧院组织各界专家，经多方论证与研讨，最终决定将时下最受青年人青睐和热捧的3D技术与传统戏曲相嫁接，推出一台3D全息舞台艺术作品。这是传统戏曲艺术与全息数字科技的首次结合，也是戏曲创作的首次跨界、跨省区合作。

这部3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》将现代影像技术与舞台表演巧妙地融合在一起，打破剧场舞台表演的空间限制，让剧中人物自由地上天入地，赋予神话剧以空灵感与逼真感。与科技融合，给戏曲一对神奇的翅膀，黄梅戏《牛郎织女》首次在舞台上呈现了传统戏曲表演的另一种可能，在保留原汁原味戏曲声腔与表演程式的同时，让故事更动人，让舞台更好看。

2011年1月，《牛郎织女》在安徽省黄梅戏剧院首次上演后，观众对这种创意手段褒奖有加，但对于只是开场几分钟是3D效果的表演存有异议，并对去掉电影版《牛郎织女》经典唱段表示不能接受。经过4年的打磨，如今的《牛郎织女》3D效果和舞台表演结合得恰到好处，场面华美动人。剧院院长蒋建国介绍，剧目通过在舞台进行2D表演区和3D动画的融合方式，使整场舞台剧能全部体现3D效果，观众需要全场佩戴3D眼镜观看。

蒋建国说，把传统戏曲与现代的高科技手段相结合，是黄梅戏舞台上前所未有的艺术尝试，这在中国戏曲史上尚属首次，《牛郎织女》3D部分经过数百次改编才达到了如今的效果。3D技术在神话剧上大有作为，因为它更适合展现演员不能表演的部分。在黄梅戏的经典剧目中神话剧目很多，比如《天仙配》、《龙女》电影等。这次的成功尝试，将会为今后舞台剧的创新提供更加广阔的思路。