实景中演绎一段三角恋—大型情景沪剧《石榴裙下》排练观后记

一幢两层楼的花园洋房，台阶延伸出来成了门廊和草地。透过巨大的门栅，依稀是一片幽静的后花园。右边蔷薇花爬满墙，左边轻摇着秋千架，中间一棵粗壮的梧桐青翠欲滴；“栀子花，白兰花要(口伐)？”“卖报，卖报。”幕间此起彼伏的叫卖声，把人们带回了30年代的上海滩。
昨天下午，记者来到中国大戏院，观看了上海沪剧院创作的大型情景沪剧《石榴裙下》的排练。位于牛庄路的中国大戏院已略显陈旧，但剧场的舞台上，新近用钢筋实木搭建的花园洋房，却十分气派华丽。乐池成了草地，前面100多个座位都将拆除，观众和演员几乎没有距离。卧室、客厅、楼梯各个不同角度的表演区，观众仿佛在看实景电影。
上世纪40年代的上海滩，邵滨荪等名演员就曾演过《石榴裙下》。这次，茅善玉、马莉莉、孙徐春3位当今最负盛名的沪剧演员，在戏中演绎一段三角恋故事。戏中浓浓的乡音，淡淡的哀愁，极易勾起人们的怀旧情结。每一场戏，茅善玉、马莉莉就各换一套艳丽的旗袍，那种旧上海滩女人的风情，又不由让人想起张曼玉，想起那部叫《花样年华》的电影。
现任上海沪剧院院长的茅善玉说，《石榴裙下》是上海沪剧院“上海往事”系列演出的第一部。之后，在中国大戏院，换戏不换景，天天演沪剧，月月有新戏。牛庄路也将改造成旧上海一条街，当铺、老虎灶、有轨电车……旧上海的标志物都将出现在这条街上。那时，感受旧上海滩风情，除了新天地，还多了一条可看沪剧的牛庄路。

记者 张裕（摘自《文汇报》）