老洋房上演“浸没式”沪剧《雷雨》

昨天，长乐路一处老洋房忽然“响起一声惊雷”，鲁贵、四凤、繁漪次第登场，让沪剧经典《雷雨》有了“浸没式戏剧”的味道。这是上海沪剧院为拓展年轻观众群、弘扬海派文化举办的“曼妙花园会”第二期活动。北大在沪校友、上海多所高校师生、银行白领等年轻人在活动中学沪语、唱沪剧，体验上海独特的人文情怀。

虽然曹禺先生的《雷雨》原著故事发生在北方，可是经由沪剧前辈的改编，《雷雨》在沪剧舞台久演不衰，有了江南味道，成为沪剧的“看家戏”。而当《雷雨》邂逅上海的老洋房，有数不清的勾连，上演时毫无违和感：舞台上下不仅同为“公馆”，就连客厅的大玻璃窗、木制的楼梯，还有上世纪三四十年代的物件，都十分相似。这让上海沪剧院院长、繁漪饰演者茅善玉感慨：“演起戏来随意从容，让沪剧能在其中自由徜徉。”

与老洋房缘分不浅的不只有《雷雨》，《日出》《申曲之恋》《石榴裙下》《璇子》等多出剧目也发生在洋房里。茅善玉说：“沪剧从上海的乡野起家，伴随着上海大都市的发展，沪剧前辈走街串巷，从游乐场、书场、茶馆走入剧场。反映的故事也随之变成这座城市里的新闻，讲述石库门、洋房的故事，慢慢得到了当时都市观众的欢迎。”文化需要容器，需要空间展示。而还原了上世纪三四十年代家具、装潢、摆设的首席公馆这座老洋房，正是杜月笙“三鑫公司”旧址，也是上海滩文化名人荟萃的“沙龙”，京剧大师梅兰芳亦在此演出。

“曼妙花园会”是上海沪剧院继面向小朋友开设“沪语训练营”后，特别针对都市白领学生推出的。沪剧院希望在海派风味浓郁的“花园”，与年轻观众尤其是“新上海人”邂逅，吸引他们爱上沪剧、融入上海。（记者 黄启哲）

（摘自 《文汇报》）