上海紫华沪剧团 传承沪剧之美

沪剧属汉族地方戏曲剧种，流行于上海和江浙地区。尤在上海广泛传唱，可谓深入百姓民间。我们追朔沪剧的起源不难发现，沪剧始于上海浦东地区的民歌东乡调，直至清末形成上海滩簧，其间受苏州滩簧的影响发展成为小型舞台剧“申曲”，便开始演出文明戏和时事剧。1941年上海沪剧社成立，申曲正式改称为沪剧。主要有长腔长板、三角板、赋子板等。曲调优美，富有江南乡土气息，擅长表现现代生活，非常接地气。

沪剧经典曲目《雷雨》主演：茅善玉

沪剧：带有江南味道的水乡情调

沪剧唱腔音乐来源于浦江两岸的田头山歌，伴着随着时间的推移逐渐形成了其丰富多彩的曲调以及独特的风格。它既擅于叙事，也长于抒情。江浙沪地区水乡繁多，水乡镇民的歌声也随着悠悠的小船在河中摇弋，传入百姓民间，形成独具特色带有江南味道的水乡情调。

时代变迁，沪剧跌宕起伏

近年来随着社会经济的急速发展以及文化娱乐的多元化发展，沪剧这一深受百姓喜爱的剧种遇到了前所未有的生存危机，首先是观众不断流失，演出市场日益萎缩，导致了很多剧团收入减少，甚至是入不敷出，最终被迫解散。其次是从事沪剧艺术的专业人才出现了断层，业务骨干人员严重匮乏，充实与培养新人困难重重。为传承非物质文化遗产，普及沪剧艺术，提高社区居民艺术涵养，丰富群众文化生活，响应国家文化大发展的号召，上海紫华沪剧团应运而生。

心系社会，热衷传扬沪语艺术文化

上海紫华沪剧团现有团员30人，现任团长为王彩珍，王彩珍师从著名沪剧表演艺术家、上海沪剧院院长茅善玉老师，她自身具有良好的艺术修养与造诣，为传承传统沪剧艺术，王彩珍女士已在社会公益事业领域默默地奉献了十几年，年年为本镇的孤老人士开展慰问演出，为老人们排忧解难，深得我镇老人们的爱戴。

图左一 上海紫华沪剧团团长 王彩珍

原创沪剧大戏

目前，上海紫华沪剧团已自编、自导、自演了多部传统沪剧大戏，如：《石榴裙下》、《借黄糠》、《庵堂相会》、《红灯记》、《幸福港湾》等。最近，其演出的传统经典沪剧《金绣娘》更是在民间传起了一阵好口碑，已经到其他区县多次上演。

悦课堂：如何向外国友人介绍沪剧？

拜访一个国家除了游览名胜古迹外，了解这片地区的风俗民风已经成为自由行成不可或缺的一个部分。那么，如遇见外国友人向你请教沪剧有关问题时，你知道沪剧的英语怎么说吗？快来悦课堂学一招。

沪剧属江、浙、长江三角洲吴语地区滩簧系统。兴起于上海。因上海简称沪，故名沪剧。沪剧并不是想象中的【Shanghai Opera】，【Shanghai Opera】反而是【越剧】的意思哦。而沪剧在英语中可以称为【Songhu Opera】音译可为【淞沪】，也可称作【Huju Opera】，但记得越剧可不能称为【Yueju Opera】哦！大家记住了吗？