从花旦演到老旦

马莉莉在新排《红灯记》中扮演李奶奶

在大型现代经典沪剧《红灯记》中，马莉莉这位昔日“英雄花旦”将改演“英雄老旦”了。演罢铁梅再演李奶奶的马莉莉笑称，自己这次算是长了辈分。
马莉莉告诉记者，从演花旦过渡到演老旦，虽然这样的行当转换对她来说还是“大姑娘上轿———头一遭”，但对沪剧《红灯记》剧组来说并非新鲜事。1963年的第一代沪剧铁梅扮演者韩玉敏，在1966年就主动改演李奶奶，而把李铁梅一角的演出任务交给了刚进爱华沪剧团才两年的她。现在，她再“接棒”韩玉敏老师出演第三代李奶奶，可谓是水到渠成。
作为上海沪剧院分管业务的副院长，马莉莉说，我们的沪剧舞台不仅要弘扬这种代代相传的“红灯”精神，我们的沪剧事业也需要发扬这种继往开来的“红灯”精神。所以此次重排《红灯记》，他们特意组织了以老带新的创作班子，在完成角色塑造的同时，还要努力做好传、帮、带的工作，让B组、C组的优秀青年演员洪立勇、徐蓉、吕贤丽、吉燕萍、赵隽晴、周福泉等逐步顶替上来，成为沪剧舞台上新的耀眼明星。
马莉莉介绍，从建党80周年复排《芦荡火种》，到为建国55周年和抗战胜利60周年重演《红灯记》，剧院的目的是在传承中搞好创新，为经典名作不断注入新的生机和活力，并用经典名作来凝聚队伍、鼓舞士气。她自信地说，过去《芦荡火种》《红灯记》《鸡毛飞上天》《星星之火》《日出》《家》和《罗汉钱》《大雷雨》等，为沪剧艺术赢得了观众，赢得了市场；今天，我们要在实践探索中努力为沪剧这一本土剧种开辟新通途，寻求新突破。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）