《沙家浜》从沪剧到京剧的变迁

“新四军就在沙家浜，这棵大树好阴凉，利于他们常来往，想必是安排早已更周详。”这一段京剧《沙家浜》中的唱词，从那个年代走过来的人，大都会哼唱几句。因为“旗手”的着力倡导，在文革时期，人们颠来倒去能唱的，也就是那八个样板戏。而《沙家浜》中的“智斗”一折，因唱腔简洁明快，更是为人们所津津乐道。即使在二十一世纪的今天，我们依然可以在各种综艺晚会上看到它的身影，成为京剧“快餐文化”的典型代表。

真要说起《沙家浜》这折戏，它的源头在上海的沪剧。想当年，沪剧的著名表演艺术家丁是娥、邵滨孙、解洪元等，在上海演出《芦荡火种》这一出戏的时候，是颇为轰动的，因为这是根据一段真实的抗日传奇而创作的。但沪剧由于受到方言的限制，它的流传范围仅限于江浙沪一带，所以这出戏的最终影响也是相当有限。后来，“旗手”江青来上海考察，看中了这出戏，于是决定将之改编为京剧。而且请大作家汪曾祺作为执笔人，亲自操刀。不过后来《汪曾祺文集》出版，却只字未提这京剧《沙家浜》是改编自沪剧《芦荡火种》，这似乎、好像、仿佛有点。。。呵呵。

而说到这沪剧《芦荡火种》改编为京剧后，改名叫《沙家浜》，这中间也有一段趣事。改编后的《芦荡火种》的京剧最初取名为《地下联络员》，后经国家领导人审看，批准对外公演。剧名最后由毛泽东主席一锤定音，他幽默地说：“芦荡里都是水，革命火种怎么能燎原呢？再说，那时抗日革命形势已经不是火种而是火焰了嘛。戏是好的，剧名可叫《沙家浜》，故事都发生在这里。”于是剧名定为《沙家浜》。

汪曾祺不愧为是大作家，京剧《沙家浜》的文学性显然比沪剧《芦荡火种》要高得多。而京剧作为国粹，其影响力相比沪剧，那大的也不是一点点。很快京剧《沙家浜》便风靡全国。到了文革中，由于其他的传统戏剧大都被批为毒草，能够传唱的就剩下那八个样板戏了，因而作为样板戏之一的《沙家浜》，更是被全国人民所熟知了。

改革开放以后，当地对当年新四军伤病员疗养的芦苇荡进行了重新的养护，并开发成了旅游景点。但这“芦荡乡”的名号实在是不为人所知，于是易名为“沙家浜”也就顺理成章，一处红色的革命旅游景点产生了。