京剧《赤壁鏖兵》【八本】又名:《华容道》剧本唱词

角色

关羽:红生
曹操:净
诸葛亮:老生
曹仁:净

剧情

曹操败走华容道,又复大笑谓诸葛亮、周瑜毕竟无才。一言未毕,忽闻人马嘶喊,急问众将为何人旗号。众将答称乃关羽。曹操拜谢天地。众将怪问其故,曹操告以关羽在许昌时曾许以三不死,谅可活命。当即上前与关羽以礼相见,苦苦哀告,请念旧情相释。关羽心软,放走曹操,回营请罪。诸葛亮因刘备、张飞再三求情,方许关羽立功赎罪,派其暗袭襄阳。

注释

清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。

京剧《华容道》李万春饰关羽

京剧《赤壁鏖兵》【八本】剧本唱词


【第一场】

(四文堂、四大铠、曹仁同上。)

曹仁   (点绛唇)   军威森严,煞气冲天,兵百万,战将千员,到处凯歌还!

     (念)     当阳一战败桃园,刘备计穷心胆寒。蔡氏已把荆襄献,丞相统师下江南。

     (白)     本帅,姓曹名仁字子孝。奉丞相之命,镇守南郡一带等处,以防他变。丞相统领八十三万人马,大下江南,至今未见捷音。也曾命探子前去打探,未见回报。

报子   (内白)    报!

(报子上。)

报子   (白)     启元帅;丞相赤壁兵败而回,离南郡不远!

曹仁   (白)     再探。

报子   (白)     啊。

(报子下。)

曹仁   (白)     众将官,出城附近迎接。

(四文堂、四大铠同领。设南郡城。旗纛随四文堂、四大铠、曹仁同出城,同领下。撤城。)

【第二场】

(四绿文堂、四大铠、周仓、旗牌、关羽同上。)

关羽   (引子)    三江口鏖兵决战。捉拿曹贼交令还。

(关羽坐。)

关羽   (念)     平生志性烈如钢,读春秋暗习阴阳,使青龙上将命丧,炎汉中盖世无双。

     (白)     某,汉寿亭侯关。只因三江口赤壁鏖兵,火烧战船,曹贼兵败。吾奉军师之命,埋伏华容小道,阻挡曹操。

             小校带马!

     (西皮慢原板) 楚汉相争数十载,

             王莽起意篡龙台。

             光武中兴国号改,

             五百年前接下来。

             弟兄桃园三结拜,

             犹如同母共娘胎。

             东吴孙权守疆界,

     (西皮垛板)  北地曹操领兵来。

             我家军师挂了帅,

             满营将官俱有差;

             不差关某心不爱,

             因此上打赌满胸怀。

             绿袍罩定黄金铠,

             耀武扬威到此来。

             叫小校将人马下了寨,

             不知曹贼来不来。

四绿文堂、

四大铠  (同白)    来在华容道。

关羽   (白)     放起烟墩,曹操到此,速报我知。1

(〖慢长锤〗。曹操领许褚、张辽、曹仁、夏侯惇、张郃、文聘、毛阶、于禁同上。)

曹操   (白)     唉!

     (西皮流水板) 曹孟德在马上长思短叹,2

             手捶胸眼落泪口怨苍天。

             在中原领人马八十三万,

             实指望取荆州来夺江南。

             又谁知小周郎他的韬略广远,

             诸葛亮那妖道诡计多端;

             黄公覆他那里把苦肉计献,

             那蒋干引庞统来献连环;

             我只说十一月东风少欠,

             哪晓得诸葛亮扭转先天。

             烧得我大小兵丁皮焦肉烂,

             只剩下一十八骑残兵败将好不惨然!

             曹孟德在马上嘻笑欢天,

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同西皮散板) 丞相发笑为哪般?

曹操   (西皮散板)  我笑周郎见识呆,

             诸葛亮用兵无大才。

             此地若埋伏下人马在,

             你我主将无处葬埋。

(内喊声,鼓声。)

曹操   (白)     哎呀!

     (西皮散板)  一言未尽人马喊,

             想必是此地有安排。

     (白)     来,看看什么旗号。

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    啊。

(许褚、张辽、曹仁、夏侯惇、张郃、文聘、毛阶、于禁同看。)
许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    乃是关公旗号。

曹操   (白)     谢天谢地。

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    到了绝地,还谢甚么天地?

曹操   (白)     你们哪里知道,当初那关公,在许昌许我三不死,难道一次也不饶么?

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    我们杀不得了。

曹操   (白)     不用你们杀了。

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    也战不得了。

曹操   (白)     也不用你们战了。

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    怎么样?

曹操   (白)     你们在此养伤。待老夫向前百般哀告于他,或可放你我主将逃走,也未可知?

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    丞相小心了。

曹操   (白)     我知道。

     (西皮流水板) 听说是来了关美髯,

             忽然一计上眉间,

             走向前把礼见,

             许昌一别君侯有几年。

旗牌   (白)     启爷:曹操到。

关羽   (西皮导板)  耳边厢又听得人厮马闹,

(关羽上高台。)

曹操   (白)     啊,君侯请了。

关羽   (西皮原板)  皱蚕眉睁凤眼仔细观瞧。

             狭路上莫不是冤家来到,

曹操   (白)     你我乃旧日故交,今逢怎说“冤家”二字?

关羽   (西皮原板)  奉军命谁认你旧日故交。

曹操   (白)     嗐,我曹操倒运,这样的好朋友,都不认了。哎呀,罢了罢了。

关羽   (西皮原板)  汉朝中论奸雄就是曹操,

曹操   (白)     岂敢岂敢。

关羽   (西皮原板)  他一派假殷勤笑内藏刀。

             俺今日用命时你何须发笑?

             奉军命捉拿你谁肯恕饶。

曹操   (西皮原板)  曹孟德听一言满脸赔笑,

             尊一声汉君侯细听根苗:

             下江南领八十三万人马不少,

             实指望扫江东得胜还朝。

             又谁知小周郎多端计巧,

             烧得我主将们无处奔逃。

             只剩下一十八骑残兵来到,

             望君侯念旧情放我奔逃。

关羽   (白)     小校查来。

旗牌   (白)     曹操人马站齐了。

(许褚、张辽、曹仁、夏侯惇、张郃、文聘、毛阶、于禁同站。)

旗牌   (白)     一五,一十,十五,一、二、三。

曹操   (白)     我也是在数的。

旗牌   (白)     启爷!连曹操在内,共有一十八骑残兵败将。

关羽   (白)     不多?

旗牌   (白)     不多。

关羽   (白)     不少?

旗牌   (白)     不少。

关羽   (白)     军师啊,军师!你枉能会算,却不能所料。慢说他一十八骑残兵败将,他就是十八只猛虎,我何惧哉!

     (西皮过板)  料着他好一似鱼儿吞钓,3

             伤弓鸟纵插翅也难脱逃。

曹操   (西皮原板)  想当初待君侯恩高义好,

             上马金下马银酒宴多姣;

             官封你汉寿亭侯爵禄不小,

             望君侯释放我性命一条。

关羽   (西皮快板)  你虽然待我的恩高义好,

             我也曾报过你十大功劳。

             斩颜良诛文丑立功报效,

             将印信挂高梁封金辞曹。

曹操   (西皮快板)  我也曾送文凭差人去到,

             临行时在灞桥赠君红袍。

关羽   (西皮快板)  休提起送文凭令人可恼,

             杀孔秀刺孟坦王植被枭;

             诛卞喜斩秦琪文凭才到,

             谢丞相空人情不在心梢。

曹操   (西皮快板)  在灞桥许下我云阳相报,

             你本是大丈夫怎忘故交?

             你许饶曹三不死,

             为何不饶这头一遭。

关羽   (西皮快板)  非是我忘却了云阳相报,

             因为你这奸雄罪恶难逃。

             在许田射鹿时把君欺藐,

             挟天子令诸侯势压群僚。

             逼死了董贵妃其罪非小,

             你这奸贼起逆心欲篡汉朝。

             恨不得拿住了剥皮剪草,

             来来来受吃我青龙钢刀。

(周仓用刀指。曹操哭。)

曹操   (西皮快板)  曹孟德马上泪涟涟,

             尊一声汉寿亭侯听我言:

             往日里恩情无半点,

             百般哀告也枉然。

             杀曹操不过污秽一席地,

             你枉有个名儿天下传。

关羽   (白)     哦!

     (西皮快板)  往日里杀人不眨眼,

             铁打心肠软如棉。

             背地里只把军师怨,

             前思后想是枉然。

             罢罢罢关某岂作无义汉,

             宁可人头挂高杆。

             叫小校摆下一字长蛇阵,

             释放曹贼回中原。

曹操   (白)     怎么变了卦了?

             来,看看甚么阵势?

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    此乃一字长蛇大阵。

曹操   (白)     哎呀好了!君侯有释放你我之心,走了吧!

     (西皮散板)  多蒙君侯施恩典,

             才得活命回中原。

             老天若遂我的愿,

             整顿人马再下江南。

许褚、
张辽、
曹仁、
夏侯惇、
张郃、
文聘、
毛阶、

于禁   (同白)    不要来了!

关羽   (白)     啊?

张辽   (白)     君侯!

(张辽拱手。)

曹操   (白)     我不来了。

(曹操、许褚、张辽、曹仁、夏侯惇、张郃、文聘、毛阶、于禁同下。)

旗牌   (白)     曹操逃走。

关羽   (白)     回营交令哪!

(〖望家乡〗。)

关羽   (西皮快板)  想当初错许他云阳相报,

             到如今顺人情又犯律条。

             小校辕门去通报,

             就说你爷放奸曹。

             七星剑把头找,

             一腔热血染战袍。

             盖世英雄辜负了,

             汗马功劳一旦抛。

(关羽下。众人同下。)

【第三场】

(曹操、许褚、张辽、曹仁、夏侯惇、张郃、文聘、毛阶、于禁同上。)

曹操   (西皮散板)  曹操兵败走华容,

             正与关公狭路逢。

             只为当年义气重,

             放开金锁走蛟龙。

(内呐喊声。)

曹操   (白)     哎呀!

     (西皮散板)  耳边又听鼓咚咚,

             想是曹操命该终。

(四文堂、曹仁同上,曹仁下马。)

曹仁   (白)     末将曹仁,迎接丞相。

曹操   (白)     曹子孝,嗐,孤几与汝不能相见了!

曹仁   (白)     闻得丞相兵败,末将镇守南郡,不敢远离。特在附近迎接,丞相恕罪。

曹操   (白)     今已到南郡,正好歇马。汝何罪之有?就此兵撤南郡。

曹仁   (白)     啊。

             众将官,兵回南郡。

四文堂  (同白)    啊。

(曹仁、许褚、张辽、曹仁、夏侯惇、张郃、文聘、毛阶、于禁、四文堂同扯斜,分开。曹操进城,下。)

【第四场】

(四文堂、四大铠、诸葛亮、刘备同上。)

刘备   (念)     鹬蚌相持把兵斗,

诸葛亮  (念)     我做渔翁得利收。

     (白)     主公。

刘备   (白)     请坐。

诸葛亮  (白)     谢座。

刘备   (白)     先生,众将可能成功?

诸葛亮  (白)     众将俱能成功,唯有二将军不能成功。

刘备   (白)     倘备二弟有犯军规,望先生谅情一二。

诸葛亮  (白)     亮夜观天星,曹贼未合身死,故命二将军前去,做个人情耳。

刘备   (白)     哎呀,先生神算世所罕有,备当面谢过。

(张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳同上。)
张飞、
赵云、
关平、
糜竺、

糜芳   (同白)    启师爷:末将等奉命战败曹兵,得来马匹器械,特来交令。

诸葛亮  (白)     众将之功。见过主公。

张飞、
赵云、
关平、
糜竺、

糜芳   (同白)    参见主公。

刘备   (白)     列公少礼。

(旗牌上。)

旗牌   (白)     二千岁回营。

刘备   (白)     有请。

旗牌   (白)     有请。

(关羽上。)

关羽   (西皮快板)  中军帐曾打赌牙关咬碎,

             到如今犯军令怎敢有违。

             我也是没奈何屈膝下跪,

(关羽欲跪又起。)

关羽   (白)     嗳!

     (西皮散板)  生或死又何惧听候军规。

诸葛亮  (白)     二将军得胜回营,且喜立此盖世之功,除普天下之大害。看酒过来,合宜远接庆贺。

关羽   (白)     咳!

     (西皮摇板)  听他言好叫我满面羞愧,

诸葛亮  (白)     莫非怪山人不曾远接?

关羽   (西皮摇板)  暗地里咬银牙皱断蚕眉。

诸葛亮  (白)     那曹操有多少人马?

关羽   (西皮摇板)  剩残兵十八骑有头无尾,

诸葛亮  (白)     想是内中无有曹操?

关羽   (西皮摇板)  正午时华容道来了孟德。

诸葛亮  (白)     可曾擒来?

关羽   (白)     哎!

     (西皮摇板)  顺人情释放了特来请罪,

             军师爷又何必苦苦叮追?

诸葛亮  (白)     唔!

     (西皮摇板)  昔日里汉高祖丁公斩罪,

             到今日犯军令任凭是谁。

     (白)     押下去!

关羽   (白)     谢军师。正是:

     (念)     拼将一死酬知己,致今千秋仰义名。

(关羽下。张飞焦躁,搓手。)

刘备   (白)     刀下留人。

             啊,先生,我桃园结义,誓同生死,望先生容过一次,待他立功赎罪。

张飞   (白)     着哇!

诸葛亮  (白)     看在主公金面,容过就是。

张飞   (白)     咱张飞谢军师恕过咱二哥之恩。

             来,将咱二哥请回来。

(关羽上。)

关羽   (白)     谢军师不斩之恩。

诸葛亮  (白)     看在主公金面,记过一次。

关羽   (白)     谢大哥。

诸葛亮  (白)     命你带兵三千,暗袭襄阳,将功赎罪。

关羽   (白)     得令。

             马来。

(四绿文堂引关羽同下。)

刘备   (白)     先生,孤二弟此去,可能成功?

诸葛亮  (白)     大功必成。

刘备   (白)     备仗先生妙算,得众将军之威武,战败曹兵,可得汉室诸土,皆赖列公之力也。

诸葛亮、
张飞、
赵云、
关平、
刘封、
糜竺、

糜芳   (同白)    主公洪福。

刘备   (白)     来,准备酒宴,与先生、众将贺功。

诸葛亮、
张飞、
赵云、
关平、
刘封、
糜竺、

糜芳   (同白)    谢主公。

刘备   (白)     正是:

     (念)     赤壁鏖兵用火攻,烧退曹贼百万兵。

诸葛亮  (念)     周郎枉费千般计,

张飞、
赵云、
关平、
刘封、
糜竺、

糜芳   (同念)    神机妙算好先生。

(〖尾声〗。)
(完)

——————————
1单唱《挡曹》的唱法:

关羽   (内西皮导板) 暗地里笑诸葛做事颠倒,

(四文堂、四大铠、周仓、马童、关羽同上。)

关羽   (西皮原板)  出大言欺压咱藐视吾曹。

             自幼儿读《春秋》韬略颇晓,

             为不平斩熊虎怒诛土豪。

             老母亲赐清泉改换容貌,

             走范阳才结拜生死故交。

             初起首破黄巾功劳不小,

     (西皮快板)  酒未寒斩华雄初使宝刀。

             过五关斩六将立保皇嫂,

             古城下斩蔡阳匹马单刀。

             往日威名谁不晓,

             可恨诸葛藐吾曹。

             奉军令埋伏在华容小道,

             今日里主意定捉拿奸曹。

四大铠、

四文堂  (同白)    来此华容道。

关羽   (白)     放起烟火,曹贼到此,速报我知。


2黄润甫、金秀山老先生此处皆唱“流水”;何桂山老先生是第一句内唱西皮导板,上唱慢板,转流水。

3亦可唱顶板。

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部