西厢记
根据王实甫同名原著改编
改编:何人修改:苏雪安、吴琛
袁雪芬演崔莺莺,徐玉兰演张珙,吕瑞英演红娘,张桂凤演老夫人
西厢记·拷红
(红唱)夜坐时停了针绣,(夫白)停了针绣做什么?(红唱)我与小姐闲讲究。(夫白)闲讲究什么?(红唱)她说哥哥病已久,要到西厢去问候。
(夫白)你们去了没有?(红白)去了。(夫白)不得我的言语,你们到书房去问候些什么?
(红白)问候来就是问候,还有什么好讲的?(夫白)呒,你们去问候,张生说些什么?
(红唱)他说夫人将恩当作仇,今叫小生在半道上喜变忧。
(夫白)呒,以后呢?(红唱)这以后……(夫白)怎么样?(红白)以后的事末,以后再说吧。(夫白)小贱人,你还不快说!
(红唱)他说红娘你先走,(夫白)你先走,还有小姐呢?(红唱)叫小姐权且落后。
(夫白)哎呀,你这小贱人,她一个女孩儿家,半夜三更,你叫她落后做什么?
(红白)我也不晓得叫她落后做什么吓!
(夫白)以后又怎么样?
(红白)事情到这里末就完了,哪有这许多以后呢?
(夫白)小贱人还不快说!
(红白)我说,(唱)月儿才上柳梢头,早已人约黄昏后。
(夫白)这……真正气死我了!
(红唱)常言道女大不中留,其间何必苦追究,夫人吓,你得放手时且放手,得罢休时且罢休。
(夫白)这事情已经多久了?
(红白)夫人吓,红娘不曾把日月记,月余来,早已情意两相投。
发表评论 取消回复