话剧戏曲电视同演一出戏 《赵氏孤儿》吃香

解放日报讯京剧舞台常演的马派名剧《赵氏孤儿》，这几天突然吃香了起来：河南豫剧参加梅花奖20周年纪念，在北京演出了《程婴救孤》；不同版本的两个话剧《赵氏孤儿》，本月分别由林兆华、田沁鑫执导推出；据说还有一部30集的电视连续剧《赵氏孤儿》也准备开拍。
记者打电话给国家话剧院，该院演出处处长刘铁刚说，两台同一题材、同名的话剧同时在京城上演，以前不曾有过。他介绍，北京人艺推出的是实力派版本，由濮存昕饰屠岸贾，徐帆饰太后，何冰饰程婴，本月15日至5月8日在首都剧场上演。而国家话剧院新锐导演田沁鑫此次不仅亲自操刀改本子，而且安排青春派演员担纲，定于本月30日至5月19日在儿艺剧场公演。目前他正在洽谈田版话剧来沪演出的可能与时间。
据了解，《赵氏孤儿》被改编成电视剧在我国还是头一次。该剧剧本初稿已完成，由于原故事较短，改编成连续剧长度上有一定困难，所以只用原故事的核心内容，其它基本是重新编写。故事将搬到战国时期的中国西部，讲述一个八义士救王子的故事，预计拍30集。编剧是曾写过《活着》《霸王别姬》的著名电影编剧芦苇、电视剧《大秦腔》的编剧王真和电视剧《失乐园》的编剧由甲。制片人为张纪中，音乐制作赵季平，程婴的扮演人选考虑请李雪健，全剧投资近3000 万元。

相关链接《赵氏孤儿》故事简介

《赵氏孤儿》杂剧剧本，元代剧作家纪君祥著。
春秋时代的晋国，奸臣屠岸贾专权。他在晋灵公面前诬陷忠臣赵盾。尽管赵盾是晋灵公的亲家，结果一家300 余口还是惨遭杀戮。屠岸贾为了斩草除根，连公主刚生下的婴儿赵武也不放过。赵家门客程婴冒死救出孤儿。屠岸贾得知孤儿逃走，下令谁献出孤儿重赏，不然，3日之内将杀尽全国与孤儿同岁的婴儿。
程婴为救孤儿，与好友公孙杵臼定计，程婴献出自己与孤儿同岁的儿子交给了公孙杵臼，公孙杵臼让程婴向屠岸贾告发，说他“藏匿”了孤儿。一个舍子、一个舍命，保住了孤儿的性命。程婴却成了千夫所指的罪人。孤儿赵武长大成人，程婴用挂图向赵武讲述他的身世，孤儿深为悲痛，立誓要杀贼报仇。不久，晋灵公亡，晋悼公立。在大臣魏绛的帮助下，赵武杀了屠岸贾，报仇雪恨。全剧气势磅礴，悲壮激烈，充满阳刚之气，是古典历史剧中的佼佼之作。早在十八世纪就被翻译到了西欧诸国。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）