京剧《黄鹤楼》又名:《过江赴宴》《竹中藏令》剧本唱词
角色
刘备:老生
赵云:小生
周瑜:小生
诸葛亮:老生
张飞:净
鲁肃:老生
剧情
刘备借据荆州,久假不归。周瑜愤甚,乃设宴黄鹤楼,遣甘宁往招刘备过江赴宴,拟以兵劫之,逼刘备交逼荆州。刘备得书,与诸葛亮计议,恐中周瑜计,欲辞之。诸葛亮力劝过江,以敦睦谊,谓之过虑,可使赵云随往保护。赵云亦以众寡悬殊,恐遭不测,不敢应允。诸葛亮乃以竹节授赵云,谓“事急可开视之,内有妙计,可抵十万师也。”赵云乃随刘备过江。周瑜探知只有君臣二人过江,大喜,接入楼中。席间索还荆州,刘备假作疾声,一味推诿。赵云挺身而出,谓“欲索荆州,须还我东风。”周瑜大怒,下令军士围困黄鹤楼,逼刘备立书还荆州字据,有不得将令而私释者,杀无赦。周瑜去。刘备、赵云困守楼中,闷甚,赵云乃劈竹节视之,见中藏一小旗,上有“水军都督周”字样,即前日南屏山借风时,诸葛亮索得之将令也。刘备大喜,即持旗示围楼将士,谓“已得都督将令,许我回荆州。”诸将见都督有令,不敢阻拦,遂任其过江而去。及周瑜闻言,率兵追袭,而刘备、赵云已为荆州诸将接去,周瑜反损兵折将而回。
注释
此剧按之《三国演义》并无其事,惟情节曲折离奇,颇有可探处。不知为何人手笔。新舞台间演此剧,以夏月珊去赵云,颇觉别致。
京剧《黄鹤楼》剧本唱词
【第一场】
(四红龙套引刘备同上。)
刘备 (引子) 义得人和,灭孙曹,孤心安乐。
(念) 日月重明照英雄,全仗卧龙建奇功。虽得土地观王化,未能遂意高祖风。
(白) 孤,刘备,乃大树楼桑人氏。曾与关、张桃园结义,共破黄巾。弟兄三顾茅庐,请来诸葛先生,累建奇功。孤虽暂住荆州,与东吴未分明白,叫孤常常忧虑。正是:
(念) 苍天遂孤意,重整汉帝基。
(刘封上。)刘封 (念) 忙将东吴事,报与父王知。
(白) 参见父王。
刘备 (白) 罢了,进帐何事?
刘封 (白) 东吴有书到来,父王请看。
刘备 (白) 呈上来。东吴有书到来,待孤拆开观看。
(〖牌子〗。)刘备 (白) 原来东吴太后,染病在床,请孤过江探病。
来,
(刘封允。)刘备 (白) 有请诸葛先生。
刘封 (白) 有请诸葛先生。
(刘封下。)诸葛亮 (内白) 哽哼。
(诸葛亮上。)诸葛亮 (念) 东吴摆下杀人场,狸猫焉能胜虎狼。
(白) 参见主公。
刘备 (白) 先生少礼,请坐。
诸葛亮 (白) 谢坐。宣臣进帐,有何军情?
刘备 (白) 东吴有书到来,先生请看。
诸葛亮 (白) 山人不必看书,也曾回复甘宁,道主公即刻过江。
刘备 (白) 此番过江,还是好意,还是奸计?
诸葛亮 (白) 自然是奸计,有什么好意?
刘备 (白) 既是奸计,孤就不去了。
诸葛亮 (白) 主公不去,荆州又是他人的了。
刘备 (白) 去孤便去,必须多带能将保驾才是。
诸葛亮 (白) 山人自有道理。来,
四红龙套 (同白) 有。
诸葛亮 (白) 请四将军进帐。
四红龙套 (同白) 四将军进帐。
赵云 (内白) 来也!
(赵云上。)赵云 (念) 忆昔长坂建奇功,冲锋对垒气概雄。曹兵见俺皆丧胆,谁不闻名赵子龙。
(白) 参见主公。
刘备 (白) 四弟少礼,见过先生。
赵云 (白) 参见先生。
诸葛亮 (白) 四将军少礼,请坐。
赵云 (白) 谢坐。宣臣进帐,有何军情?
刘备 (白) 先生有差。
赵云 (白) 先生有何差遣?
诸葛亮 (白) 主公过江饮宴,命你保驾前去。
赵云 (白) 但不知赐我君臣多少人马?
诸葛亮 (白) 不带人马,就是你君臣二人。
赵云 (白) 这个……
刘备 (白) 慢来,慢来,前番过江,乃是我君臣二人,险些命丧东吴;今番过江,又是我君臣二人。要去你去,孤是不去的了!
诸葛亮 (白) 主公吓!
(西皮原板) 自古道吉人有天相,
主公何必带愁肠?
黄鹤楼上把宴尝,
四将军保驾谅无妨。
刘备 (白) 先生,
(西皮原板) 先生把话错来讲,
休提起当年赴会在河梁。
孙刘结仇山海样,
孤岂肯把性命送入虎狼?
诸葛亮 (白) 呀,
(西皮流水板) 再三相劝主不往,
倒叫山人无主张。
回头激动常山将,
(白) 四将军,
赵云 (白) 先生。
诸葛亮 (西皮流水板) 难道你也怕周郎?
赵云 (白) 先生,
(西皮摇板) 百万军中独自闯,
(西皮快板) 当阳救主姓名扬。
主公但把宽心放,
为臣保驾谅无妨!
刘备 (白) 哦,
(西皮摇板) 他二人把话一样讲,
倒叫孤王无主张。
回言便与先生讲,
孤王言来听端详:
倘若我命东吴丧,
招孤灵魂入庙堂。
(白) 孤去便去,多带能将保驾才是。
诸葛亮 (白) 不用人马,就是你君臣二人。
赵云 (叫头) 先生!
(白) 不叫俺君臣多带人马,到了黄鹤楼上,倘若东吴暗有埋伏,难道叫俺拳打足踢不成?
刘备 (白) 照吓!
诸葛亮 (白) 四将军要退兵之计?
赵云 (白) 正是。
诸葛亮 (白) 来来来,这有竹节一根,带在身旁。倘遇不测,能当百万雄兵。
赵云 (白) 遵命。
刘备 (白) 四弟打开竹节一看,里面藏着多少人马?
赵云 (白) 待臣看来。
诸葛亮 (白) 且慢,看过就不灵了。
刘备 (白) 哪里是看过不灵,分明是孤的引魂幡!
诸葛亮 (白) 主公吓,
(西皮流水板) 竹节不过三尺长,
内藏兵将人难防。
急难之中对它讲,
放出人马退周郎。
赵云 (白) 先生,
(西皮摇板) 先生八卦无虚谎,
君臣何日转荆襄?
诸葛亮 (白) 本月十六日,迎接你君臣回朝。
赵云 (白) 启禀主公,本月十六日,迎接我君臣回朝。
刘备 (白) 本月十六日,迎接孤的灵魂吧!
诸葛亮 (白) 看衣衾更换。
刘备 (西皮摇板) 好一个大胆诸葛亮,
勒逼孤王过长江。
龙潭虎穴孤去闯,
(四红龙套同带马。四红龙套、赵云同下。)诸葛亮 (白) 送主公。
刘备 (白) 嗳,
(西皮摇板) 你分明送孤去见阎王!
(刘备下。)诸葛亮 (西皮摇板) 一见主公出宝帐,
那旁来了翼德张。
张飞 (内白) 走吓!
(张飞上。)张飞 (西皮摇板) 心中恼恨诸葛亮,
做事不与某商量。
怒气不息宝帐闯,
(白) 哎吓,
(西皮摇板) 你快快还我大兄王!
(白) 可恼吓,可恼!
诸葛亮 (白) 三将军怒气不息,为着谁来?
张飞 (白) 我就为你来!
诸葛亮 (白) 为山人何来?
张飞 (白) 俺大哥过江赴宴,怎么不叫俺老张知道?
诸葛亮 (白) 叫你知道,也要前去;不叫你知道,也要前去。
张飞 (白) 咦,但不知兵带多少,大将几员?
诸葛亮 (白) 不带人马,就是子龙一人。
张飞 (白) 啊,我四弟一人,也能成功?待我赶他回来。
诸葛亮 (白) 且慢,赶他回来,也要前去;不赶他回来,也要前去。此时用你不着,出帐去吧!
张飞 (白) 诸葛亮吓,诸葛孔明!我弟兄三顾茅庐,请你下山,扶保汉室基业。到如今一事未成,将俺大哥送入虎口!诸葛亮吓,诸葛孔明!你好狠毒也!
(西皮摇板) 孙刘结仇山海样,
诓我大哥过长江。
既去多带兵和将,
传下将令差老张。
手摸胸膛想一想,
你是人面兽心肠!
诸葛亮 (西皮摇板) 周郎请主把宴尝,
将军何必带愁肠?
子龙能敌千员将,
准备十六转还乡。
算定无虚准阴阳,
张飞 (白) 如若不准呢?
诸葛亮 (西皮摇板) 首级送到你营房。
张飞 (白) 好先生!
(西皮摇板) 先生八卦无虚谎,
休怪老张语癫狂。
辞别先生出宝帐,
(白) 嗳,
(西皮流水板) 想起大哥泪两旁。
小周郎他的韬略广,
一封书将俺大哥诓过江。
俺大哥若在东吴丧,
我带领着人马过长江。
要把那东吴俱扫荡,
周郎儿难逃爷的丈八枪!
(白) 走!
(张飞下。)诸葛亮 (西皮摇板) 欲害我主自损将,
孙权屡次为荆襄。
汉室基业汉执掌,
你今只好笑一场。
(笑) 哈哈哈……
(诸葛亮下。)【第二场】
(四白龙套引周瑜同上。)
周瑜 (西皮摇板) 水军冲破长江浪,
对对儿郎武艺强。
刘备中计命必丧,
讨回荆州取襄阳。
(甘宁上。)甘宁 (白) 启都督:刘备过江来了。
周瑜 (白) 哦,刘备过江来了。带领多少人马?
甘宁 (白) 未带人马,只是子龙一人。
周瑜 (白) 哦,只有子龙一人。
(三笑) 哈哈,哈哈,哈哈哈……
(白) 刘备吓,刘备!此番过江,中了本督之计也!甘将军,
甘宁 (白) 在。
周瑜 (白) 准备战船,江口伺候。
甘宁 (白) 遵命。
(甘宁下。)周瑜 (白) 众将官!
(四白龙套同允。)周瑜 (白) 排队相迎。
(四白龙套排队同下,周瑜下。)【第三场】
(四红水手、船夫引赵云同上。四水手、船夫引甘宁自下场门同上。)
赵云 (白) 有请主公。
甘宁 (白) 有请都督。
(刘备、周瑜自两边分上。周瑜过船。)周瑜 (白) 吓,皇叔过江来了!
刘备 (白) 备过江来了。
周瑜 (笑) 哈哈哈……
刘备 (笑) 哈哈哈……
周瑜 (白) 皇叔请来过船。
刘备 (白) 不敢,都督请。
周瑜 (白) 皇叔请。
刘备 (白) 不敢。
周瑜 (白) 你我挽手而行。
(刘备、周瑜、赵云同过船。)周瑜 (白) 这是何人?
刘备 (白) 四弟子龙。
(众人催船同下。)【第四场】
(周瑜、刘备、赵云、甘宁、四白龙套同上。)
周瑜 (白) 皇叔请坐。
刘备 (白) 有坐。
周瑜 (白) 不知皇叔驾到,瑜未曾远迎,当面恕罪。
刘备 (白) 岂敢,备少来问候,望都督恕罪。
周瑜 (白) 岂敢。看什么?
刘备 (白) 如何不见吴侯?
周瑜 (白) 太后染病在床,吴侯不离左右,故而命瑜代劳。
刘备 (白) 告辞。
周瑜 (白) 哪里去?
刘备 (白) 进宫探病。
周瑜 (白) 且慢,吴侯言道,皇叔到此,命瑜陪伴黄鹤楼上饮宴。宴罢之后,一同进宫。
刘备 (白) 遵命。
甘宁 (白) 宴齐。
周瑜 (白) 甘将军,吩咐将宴摆在黄鹤楼上,命鲁大夫把盏。
甘宁 (白) 遵命。
(甘宁下。)周瑜 (白) 皇叔请。
刘备 (白) 都督请。
周瑜 (白) 正是:
(念) 相逢花中锦,
刘备 (念) 知己叙衷肠。
(赵云、周瑜同亮架子。刘备、赵云同下。)周瑜 (笑) 哼哼哼……
(周瑜、四白龙套同下。)【第五场】
(鲁肃上。)
鲁肃 (白) 摆宴。有请都督。
(〖吹打〗。刘备、赵云、周瑜同上。)鲁肃 (白) 皇叔过江来了。
刘备 (白) 备过江来了。
鲁肃 (白) 请。
周瑜 (白) 皇叔请。
刘备 (白) 都督请。
(刘备上楼,赵云拦周瑜。赵云上楼,周瑜上楼,鲁肃上楼。)周瑜 (白) 鲁大夫下楼,料理军务去吧!
鲁肃 (白) 遵命。皇叔少刻奉陪。
刘备 (白) 请便。
鲁肃 (白) 请。正是:
(念) 黄鹤楼上酒一席,死在眼前还不知。
(白) 刘备吓,刘备,你这一下准死的了,哈哈哈……
(鲁肃下。刘备、赵云、周瑜同亮架子。)周瑜 (白) 皇叔请,皇叔请,嗳,皇叔请。
刘备 (白) 嗳,都督请。
(〖牌子〗。赵云下。)刘备 (白) 这……
周瑜 (笑) 啊啊啊,哈哈哈……
刘备 (笑) 啊啊啊,哈哈哈……
周瑜 (白) 吓,皇叔,瑜有一言奉告,只是难以启齿。
刘备 (白) 都督有何金言,当面请讲。
周瑜 (白) 想当年赤壁鏖兵,火烧战船,耗费我国多少兵马钱粮。得来荆州,被皇叔借去,屯军养马,久借不还,是何道理?
刘备 (白) 这个……
周瑜 (白) 嗳,快快还我国的荆州来!
刘备 (白) 吓,都督吓!
(刘备哭。)周瑜 (白) 哼哼哼……
刘备 (西皮原板) 刘备出世无根本,
东闯西奔无安存。
等我西川身安稳,
依然还你荆襄城。
周瑜 (白) 皇叔你此言差矣。
刘备 (白) 哦,我又差了?
周瑜 (西皮原板) 出言何不口问心,
(赵云上。)周瑜 (西皮原板) 三番两次朦哄人。
赤壁鏖兵俺临阵,
你国何曾当雄兵?
早还荆州免仇恨,
不然玉石俱皆焚!
赵云 (白) 住口!
(西皮摇板) 周郎休要言语蠢,
怎敢欺压我主君?
曹操百万江南进,
你国君臣害头痛。
我国军师阴阳准,
南屏山上借风云。
再要提起荆州郡,
休要怒恼赵将军!
周瑜 (白) 住了!
(西皮导板) 闻言怒发山摇动,
(西皮快板) 开言大骂赵子龙:
羊入虎口把命送,
谅你插翅难腾空!
(赵云、周瑜同比架子。)赵云、
周瑜 (同白) 哼哼哼,哼哼哼……
刘备 (白) 呔,大胆,下站!都督吓,
(西皮摇板) 四弟说话太莽撞,
恶言恶语把人伤。
周都督他倒有容人的量,
(白) 都督,我四弟言语冒犯,备这厢赔礼。都督,我四弟说话莽撞,备这厢赔礼。都督吓!
(西皮摇板) 万事还要好商量。
赵云 (白) 主公,
(西皮摇板) 主公休要学尧舜,
汉室基业谁敢争?
四百年来承天运,
(白) 周郎,
(西皮摇板) 周郎小儿敢夺乾坤!
周瑜 (白) 住了!
(西皮摇板) 我楼下兵多将你困,
赵云 (西皮摇板) 猛虎岂怕犬一群!
周瑜 (西皮摇板) 将你君臣踏芥粉,
赵云 (西皮摇板) 子龙将军胆包身!
周瑜 (白) 刘备,
(西皮摇板) 今日不还荆州郡,
谅你插翅难飞腾!
赵云 (白) 周郎,
(西皮摇板) 你要荆州俺应允,
周瑜 (白) 拿来!
赵云 (白) 拿什么来?
周瑜 (白) 还俺的荆州来!
赵云 (白) 拿来!
周瑜 (白) 拿什么来?
赵云 (白) 拿我国的东风来!
周瑜 (白) 这个……
赵云 (白) 呸!
(西皮摇板) 你东吴还有几美人?
(周瑜气。)刘备 (白) 唗!下站!
都督醒来!
(周瑜下楼。四白龙套自两边分上。)周瑜 (白) 众将官。
(四白龙套同允。)周瑜 (白) 本督有令:叫那刘备写下腾国的文约,方许他君臣下楼;无有本督将令,不许他君臣逃走,违令者斩!
(四白龙套同允。)周瑜 (三笑) 哈哈,哈哈,哈哈哈……
(周瑜下。四白龙套同抄下。)赵云 (白) 主公醒来,主公醒来。
刘备 (白) 诸葛亮吓,诸葛孔明!你害死孤王了!
(西皮摇板) 勒逼孤王把酒饮,
黄鹤楼上遇杀星。
周郎苦苦的要孤命,
叫孤退还荆州城。
(白) 哎吓,四弟吓,那周郎叫孤写下腾国文约,这便如何是好?
赵云 (白) 主公可记得,为臣在那长坂坡前,杀曹兵七进七出,何况周郎小儿乎?
刘备 (白) 他又是长坂坡!
赵云 (西皮摇板) 长坂坡前威风凛,
杀退曹瞒百万兵!
刘备 (白) 哎吓,四弟吓!你在长坂坡前,手中有枪,足下有马;来在这黄鹤楼上,难道你拳打足踢不成?
赵云 (白) 哎吓,主公临行之时,先生赐我竹节一根。到黄鹤楼上,暗有埋伏,打开竹节,能退周郎百万兵将。
刘备 (白) 那都是老道的谣言!
赵云 (白) 待臣看来!竹节吓,竹节,先生道你能退周郎百万兵将,今日我君臣在黄鹤楼上有难,你是怎的不言,怎的不语?
(西皮摇板) 先生道你能指引,
为何今日不喊声?
捽开竹节如碎粉,
(三笑) 哈哈哈……
(西皮摇板) 一支箭能挡他百万雄兵!
(白) 主公醒来,我君臣有救!
刘备 (白) 事到如今,救在哪里?
赵云 (白) 打开竹节,内藏周郎的令箭。
刘备 (白) 我却不信。
赵云 (白) 主公请看。
刘备 (白) “水军都督周”,哎吓吓,真乃是好阴阳,好八卦!四弟,接孤下楼。
(赵云、刘备同下楼。鲁肃上,四白龙套自两边分上。)鲁肃 (白) 呔,你君臣敢是逃走?
赵云 (白) 你都督有令箭在此!
鲁肃 (白) 拿来我看!
赵云 (白) 拿去!
鲁肃 (白) 请。
(刘备下。)赵云 (三笑) 哈哈哈……
(赵云下。)鲁肃 (白) 有请都督。
(周瑜上。)周瑜 (念) 孔明纵有千只手,刘备难下黄鹤楼。
(白) 吓,大夫,刘备可曾写下腾国文约?
鲁肃 (白) 刘备君臣,已经去远了。
周瑜 (白) 你如何放他逃走吓?
鲁肃 (白) 是都督放他走的。
周瑜 (白) 我何曾放他走吓?
鲁肃 (白) 现有都督令箭在此。
周瑜 (白) 在哪里?
鲁肃 (白) 请看。
周瑜 (白) 待我看来。“水军都督周”,嗳呀!
(周瑜气。)鲁肃 (白) 都督醒来,都督醒来!
(周瑜醒。)鲁肃 (白) 既是都督放他走的,为何又要生气?
周瑜 (白) 我何曾放他走的?
鲁肃 (白) 既不是都督放他走的,这枝令箭,哪里来的?
周瑜 (白) 这个……哎吓,大夫吓!想当年赤壁鏖兵之时,我命孔明在南屏山,借东风的那枝令箭,东风一起,谁想他带箭而逃。不料至今,它,它,它还在吓!孔明吓,孔明!我不杀你,誓不为人!
鲁肃 (白) 料他君臣走之不远,都督何不起兵追赶?
周瑜 (白) 好!
众将官,起兵追赶刘备去者!
(四白龙套同允。)鲁肃 (白) 都督此番要小心了!
周瑜 (白) 小心什么?
鲁肃 (白) 小心那枝令箭!
(周瑜亮架子。众人同下。)(完)
发表评论 取消回复