梅葆玖：创新不能远离本源 京剧不能姓“芭蕾”

著名京剧表演艺术家梅葆玖12日在第七届中国京剧艺术节上表示，京剧需要不断创新，虚拟影像、立体音效、LED展示等现代科技方式和手段完全可以为京剧服务，但不能远离京剧的本源，京剧一定姓“京”，而不能姓“歌剧”“芭蕾”等。

由梅葆玖担任艺术指导的第七届中国京剧艺术节参演曲目《梅兰霓裳》11日晚在天津海河剧院上演。该剧在保留梅兰芳大师经典唱段的基础上，运用三维虚拟影像等多媒体手段，将梅派名剧《太真外传》以创新形式再现。“三维影像技术的使用，虚实结合，很漂亮，也很时尚，但又不失传统。”梅葆玖说，从当晚现场观众的反应来看，这个戏的创新是成功的，一些科技手段的运用观众也是接受的。演员的表演和这些科技手段的配合也很协调，把梅派的“端庄大气”很好地展现了出来。

梅葆玖是中国京剧大师梅兰芳之子，梅派艺术的传承人。梅葆玖说，在创新的道路上，一切现代手段都是为正统京剧服务的，京剧的“根”是不能变的，华丽服装、舞台景致、立体音效、三维影像，这些都可以用上，但都得为京剧的主题内容服务，不能让这些手段把京剧的内容淹没了。“京剧不论如何创新，它都要姓‘京’，不能姓‘歌剧’‘芭蕾’，否则京剧就走样了。”文化部与天津市政府主办的第七届中国京剧艺术节于11月10日至22日在天津举办，全国33个院团将带来31台剧目的57场演出。

（摘自 《城市快报》）