乒乓缘 京剧缘 东京结缘

2014年5月6日东京“乒乓缘·京剧缘”联欢会

5月5日，正当日本自民党副总裁高村正彦率日中友好议员联盟踏上中国大地时，中日乒乓缘外交团不约而同也开始了访日之旅。就在中国访日团到达之前的当天凌晨，东京附近的伊豆地区发生了6.2地震。访日团成员打趣地说，看来我们的来访震撼了日本，竟然用地动楼摇来欢迎我们，好厉害！

徐寅生演唱《智取威虎山·打虎上山》，叶向东伴奏

日本庆应大学讲师吴敏演唱《都有一颗红亮的心》

访日团抵达东京后翌日中午，东京日中文化体育协会在其大楼举行了“乒乓缘•京剧缘”联欢会。理事长李蔓和会长李文培先后致辞，欢迎以国际乒联名誉主席徐寅生为顾问、前世界冠军邓亚萍为名誉团长、上海电视台“中日之桥”主持人吴四海为团长的“中日乒乓缘外交团”一行。会长李文培是著名水墨戏剧人物画家、原中国京剧院舞美设计师，制作过京剧《红灯记》、《红色娘子军》、《贵妃醉酒》等布景。他说，京剧与乒乓球早在上世纪五十年代就有缘，两者都为中日关系作过破冰之旅。1956年4月中国乒乓球队受日本乒乓球协会邀请，参加在东京举行的第23届世界乒乓球锦标赛，同年5月梅兰芳率京剧团访日，促进了两国的体育文化交流。徐寅生感谢主办方的热情接待。他回顾过去中日乒乓交流的历史，希望通过这次乒乓外交，改善僵化的中日关系。访问团阵容强大，团员有乒坛名将曹燕华和唐薇依、上海民博馆馆长陈彪、脱口秀名人蔡嘎亮、《解放日报》、《新民晚报》记者及其他知名人士。

在日京剧演员殷秋瑞担任司会， 明治大学教授加藤徹（中）演唱《红灯记》鸠山唱段

联欢会由在日京剧演员殷秋瑞主持。他用西北风韵调演唱《红灯记•谢谢妈》，启开了众人的笑口。接着庆应大学讲师、票友吴敏用《都有一颗红亮的心》欢迎来自祖国的亲人“表叔”。殷秋瑞乘兴又来了段摇滚《都有一颗红亮的心》，摇得众人笑开了花。日本票友、明治大学加藤彻教授见此，凑兴表演了鸠山的唱段，续成《红灯记》系列。他敢演日本鬼子的勇气以及地道的北京话令来宾惊讶不已。访问团方面亦不甘示弱，上海民博馆馆长陈彪打头阵演唱了余派经典唱段《空城计•我本是》，颇有诸葛亮的风采。接着乒乓名将徐寅生来了段《智取威虎山•打虎上山》，不仅唱得有韵有味，还一显杨子荣的气势，只看得众人叫好不迭。徐寅生说，他是第一次跟随京胡伴奏唱京剧。同行者都不知他还有唱京剧这一才能，大家赞叹不已。之后东京票房赵小华演唱了《贵妃醉酒》，《解放日报》驻京办代表狄建荣演唱了《捉放曹》，京剧演唱皆由“东京第一把京胡”叶向东伴奏。此外，人称“民间笑星”的上海滑稽演员蔡嘎亮表演了脱口秀，上海流石文化传媒公司总经理、原沪剧演员张吉演唱了沪剧，联欢会自始至终沉浸在热闹欢乐的气氛中。（吴敏）