京剧也要学会用自己的程式化表演来表现现代生活

有必要的话创造新的程式，新的舞台语言。

想到个有趣的问题。如果往极端里想，现代化的发展趋势是人最好什么事都不做，一切都由机器代劳。且不说这种理想永远不可能实现，我也不希望它实现（否则做人还有啥意思），但如果生活中有些动作没有了，如迈门槛，开关门（自动门），上下楼梯（电梯，自动扶梯），…… 那戏台上该怎样演，怎样夸张，怎样象征？就要发明。 看传统戏，一根竹鞭就代表了马。懂戏的老观众不会笑。想象一下，如果排一出现代戏，剧中人开汽车，手里擎着个方向盘迈方步走圆场，道理和"打马扬鞭"一样啊，恐怕观众早就笑出了眼泪。但如果我们不笑，以京剧程式的原理去理解它，只要演员"开汽车"开得美，这就是京剧。

京剧的服装，传统戏不分朝代，一样穿戴，服装只是人物身份，性格，等等的象征，所以我们不去考证哪朝哪代是否有这个服装式样，"苏武牧羊"里的胡阿云怎么穿的是旗装。为什么一到现代戏里，这一套象征的原则就不管用了呢？ 要让年轻人懂戏（我指懂得中国戏曲写意象征的原则）是教育的事（我指要让年轻人懂得"游戏"，英文里的"play"而不是"game"）。仔细想想，京剧里的象征、摹仿多么近似于儿童的天真游戏啊。所以，我想，京剧从娃娃抓，不是非要让他们学戏，而是要让他们懂戏。

本贴由品菊斋于2001年4月23日17:51:27在乐趣园〖戏曲文化论坛〗发表.