京剧《滚灯王》两个非遗京剧与余杭滚灯的“握手”

舞台上，十多只银色的滚灯旋转、滚动，演员们将它们抛到半空，互相对接，再抛出，划出一道道闪亮的弧线，让人眼花缭乱。

昨天，浙江京剧团排练场上，大型原创民间传奇京剧《滚灯王》正在紧张排练中。该剧由杭州市余杭区文广新局和浙江京剧团共同投资打造，将于6月27日晚在杭州剧院举行首演。

这部剧是浙江京剧团与余杭区文广新局的一次握手。双方都受益：浙京获得了创排新剧的资金，余杭方面则第一次将余杭滚灯推上戏剧舞台，从此有了一张推广余杭文化的新名片。

这部剧也是两个非遗项目的“握手”。京剧，是世界级非遗项目，早已名扬海外，不必细说。而余杭滚灯是一种融竞技、武术、舞蹈于一身的民间舞蹈，是首批国家级非遗项目，曾在北京奥运会和上海世博会的舞台上展露光彩。用戏曲表现另一种非遗项目，是一次罕见的尝试。

一年前，余杭方面想打造一部关于滚灯的戏剧，最初，选的是越剧，然而，在研讨过程中，大家总觉得用绵软温柔的越剧来表现动感十足充满阳刚气的滚灯缺了些味道。最终，以南派武戏见长的浙京成为最佳之选。

越剧的剧本改成京剧，自然要费些功夫。原先，剧本着重讲的是一段与滚灯有关的爱情故事，编剧谭均华先后进行了十余次的修改，最终变成一个既有爱恨情仇，又有家国大义的杭州人抗击倭寇的故事。

“《滚灯王》是一部很有杭州风情的戏，外地剧团没法复制的。”该剧导演、浙京团长翁国生细数剧中的“杭州风情”：题材是杭州本土的非遗项目，故事来源于杭州历史民间故事，还有许多杭州场景出现在舞台上：滚滚向前的钱江潮、极具历史遗韵的余杭古海塘、青翠秀丽的双溪田园景致等等。

为了这份“杭州风情”，演员们可吃了不少苦。毛竹做成的滚灯看上去轻，其实可沉了，最大的有二三十公斤重，小的也有五六公斤。要将这些滚灯舞起来，不仅需要体力，还需要技艺。有好几个演员在排练时扭伤，至今胳膊都抬不起来。

目前，该剧已进入彩排阶段。昨天，记者在现场看到该剧的几个片断。总体感受是，动感十足的滚灯艺术通过京剧“唱念做打翻”来表现，有了不一样的艺术魅力。“滚灯”在剧中堪称“活灵活现”，不再仅仅是一种民间舞蹈状态：比武时，它是欢快的民间运动；人物交流时，它是抒情的媒介；抗击倭寇时，它是战场上的武器。

周五晚，杭州观众不妨去亲身体验一下京剧演绎的滚灯的魅力吧。