李宝春领衔京剧《知己》

10月25日，由台湾著名京剧表演艺术家李宝春领衔的台北新剧团大型新编京剧《知己》将在北京保利剧院上演。该剧改编自人艺编剧郭启宏的话剧剧本，此次由李宝春改编、导演、主演的京剧版《知己》，不仅在形式上做了大胆创新，更力求在创作角度和人物内心上有所突破。

此次京剧《知己》从原编剧、导演、作曲到戏曲演员，几乎都由大陆和台湾两地友人共同组成，但出于地域不同及各自对作品的理解，郭启宏和李宝春这对知己对于“知己”的涵义选择了不同的诠释方法。郭启宏认为：“许多人的改变并非出于自愿，而是整体环境改变带来的结果，制度很可能影响一个人的个性。”李宝春则希望让观众从全新角度理解人物，讨论顾贞观和吴兆骞这两类人在不同境遇下的不同选择，从而对“知己”这个概念形成了不同诠释。这种改编得到郭启宏的高度认可，郭启宏表示，这出戏改编得太出色，当代除了李宝春，没有人能够做到。

对于京剧《知己》，李宝春通过“人际关系”这一核心矛盾与当代社会现实对话，从一个全新视角诠释“知己”的含义，使观众在观演过程中完成对人性的审视。他表示：“话剧和戏曲的不同在于，话剧近似历史，戏曲更接近人性角度。吴兆骞的改变也可能是因为只有抛弃原来的自我，才有再回乡与知己相逢的那一天。至于吴兆骞和顾贞观的两种做法哪一种才是知己，已难判定。”

剧中经典的台词“人人都盼有个知己”，可大多数人连自己都不能了解。吴兆骞十年的非人磨难，不曾发生在顾贞观身上，那种来自求生本能的厚颜屈膝，是顾贞观无法理解的表象变化。在这对知己之间，顾贞观是否缺少一点同情和理解？吴兆骞是否忘了去自问和反省？对此，李宝春不希望妄下定论，而是想与观众共同探讨，让观众感受和理解“人生永恒的状态是变”和“珍惜眼前人”的心意。（记者 和璐璐）

（摘自 《北京晨报》）