7万页老唱片文档重见天日 包括周璇薪酬单、马连良唱片合同等

本报讯(记者 诸葛漪)“中华老唱片纸质文献档案保护”研讨会近日在中唱上海公司举行。会上透露，7万页首次发现的中华老唱片纸质历史文档，已进行初步整理。其中，包括“金嗓子”周璇供职于百代公司时期薪酬单、袁雪芬为唱片录音相关事宜给百代公司经理梅林的信以及马连良等京剧大师的唱片合同等，后续将进行数字化处理。

由中国唱片总公司启动的“中华老唱片保护工程”，是“十二五文化改革发展规划纲要”重点项目之一。中唱公司一个世纪以来累存的逾13万面唱片模板及其他录音模板中，有10万余面在上海。整理唱片模板同时，工作人员从旧办公室中意外发现7万页文档，为老唱片录制来龙去脉提供了第一手信息。

据中华老唱片保护工程工作组成员陈建平介绍，这些唱片行业文档跨度从1918年到1968年，涵盖半个世纪中国唱片发展，其中约75%文档是英文，还有少量法文、日文。包括唱片公司与艺术家签订的合同、财务报表、录音及出版合同、产品销售记录、往来信件等几大类。其中不少是百代公司文件，如百代公司给梅兰芳的信，内容是关于版税结算；袁雪芬为唱片录音事宜给百代公司经理梅林的信；周璇和黎锦光写给百代公司灌音部主任傅祥巽的信等。周璇在信中写道，“这支歌的确很好，但我唱总觉不合，所以把它寄还给你，请别人唱吧。”陈建平有些遗憾地说，“因为没有标注日期，所以我们目前还无法推定信中说的到底是哪一首歌。”

在中唱上海公司一楼，老唱片修复工作正以每天84面速度持续进行，包括《义勇军进行曲》首次录音、聂耳亲自演唱的《打砖歌》、梅兰芳早期录音资料等。工作人员透露，由于数量巨大，原定今年完成的修复任务极有可能延期。修复技师钱益钧告诉记者，唱片模板保存对于光线、温度、湿度都有极高要求，过去几十年，它们被装在铁皮箱里，陆续出现生锈、黄斑、划痕、凹槽等。“中华老唱片保护工程”将十余万张唱片模板数字化，首先要清洗老唱片，恢复最佳声音状态。为此中唱上海公司特地定制了一台生产去离子水的巨大净水设备，并按照唱片模板尺寸量身定制了超声波清洗器、电解清洗器、甩干器、烘干器。