新创历史京剧《镜海魂》玩混搭

原汁原味的京剧唱腔，酣畅淋漓的武打场面，澳门醉龙、广东童谣、西方教堂音乐……这些元素的混搭将在新创历史京剧《镜海魂》中得以展现。该剧是为庆祝澳门回归祖国15周年，由江苏省演艺集团京剧院与澳门方面联手打造。省京剧院院长王群告诉记者，此次合作也是澳门与内地戏曲院团的首次深度合作，将于下月在南京首演。

以“强国梦”和“爱的融合和付出”为主题，《镜海魂》讲述百年前澳门半岛发生的一件震惊中外的历史事件—澳门义士沈志亮刺杀葡萄牙总督亚马勒。《镜海魂》编剧穆欣欣对记者说，以国粹京剧表现澳门故事，是一种宝贵的探索和尝试。两年前穆欣欣带着这个故事题材寻求内地可合作的京剧院团，经过多番比较和综合考量之后选择了江苏省京剧院。

《镜海魂》中不仅有传统京剧元素，对澳门元素的表达也很充分。独一无二的澳门“醉龙舞”作为一大亮点贯穿该剧始终：沈志亮和龙田七兄弟开场时“喜舞醉龙”，拦截亚马勒葡兵时 “醉龙刀阵舞”，生死离别时的“悲舞醉龙”……澳门本土童谣《氹氹转》也被处理成该剧副主题歌，表现男女主人公的生死相恋。

一些现代的综合元素也被巧妙融入剧中。《镜海魂》导演、浙江省京剧团团长翁国生对其中一个场景很是津津乐道—主人公面临生死抉择的危急时刻，他的恋人、母亲等五人分别代表老生、青衣、老旦、花脸、小生等角色，用传统京剧唱腔糅以五重唱的方式对他进行劝说，五人的心理状态用瞬间转换和交错叠加的“舞台蒙太奇”空间处理手段展现。该剧的主题歌也采用大家耳熟能详的《七子之歌》。此外，现代舞美制作材料和灯光照明灯源，现代戏曲舞蹈、高难度的京剧武戏、中华传统武术相融合的组合动作，都是剧中传统与现代元素融合的一些尝试。