国家京剧院一团十一月份将赴英国演出

国家京剧院副院长、艺术指导于魁智先生主持新闻发布会

7月13日下午，中国国家京剧院畅和园剧场高朋满座、锣鼓齐鸣，2015年中国国家京剧院一团赴英国演出北京新闻发布会在这里隆重举行。

2015年为中英两国政府确定的“中英文化交流年”。上半年英国在华举办英国文化季活动，下半年中国在英举办中国文化季活动。今年10月，习近平主席对英国的国事访问，将把活动推向高潮。

制作总监Bev Lillywhite女士致辞

作为“中英文化交流年”的重要项目和文化部的重点支持项目，中国国家京剧院一团紧随习主席访英的步伐，将由京剧界领军人物于魁智、李胜素率领，于11月10日至26日携《杨门女将》和全本《霸王别姬》两部经典大戏赴英国的利物浦和伦敦进行9场演出。演出之余，于魁智、李胜素等还将在英国进行京剧艺术讲座和展示，将中华优秀传统文化呈献给英国主流社会和广大观众。

此次演出是继2005年赴英国巡演后，中国国家京剧院一团再次造访英伦。十年前，该团携《打金砖》、《野猪林》、《白蛇传》、《大闹天宫》、《辛安驿》等剧目，在伦敦、曼彻斯特、爱丁堡等地巡回演出，获得了空前反响和巨大成功。

演出邀请方、英国Sinolink公司董事长Kevin Zhang先生（左二）回答记者提问

作为最重要的西方国家之一，英国拥有极深厚的文化传统和极发达的文化产业，在英国舞台上展现中国国粹艺术——京剧，无疑具有穿越文明、载入历史的非凡意义。相信此次最具民族特色的英伦之旅，必将为弘扬中华优秀传统文化，推动中国文化走出去，为加强中英两国文明的交流互鉴，增进两国人民的友谊，起到积极作用，产生深远影响。

发布会上，中国国家京剧院党委书记杨化玉、副院长陈樱出席，副院长、艺术指导于魁智主持，英国驻华大使馆创意产业发展主任程志宏，演出邀请方、英国Sinolink公司董事长Kevin Zhang、制作总监Bev Lillywhite，国家一级导演孙桂元分别致辞，来自中英两国二十多家媒体的记者参加发布会。

李胜素团长携一团演员们在新闻发布会现场表演《杨门女将·探谷》片段

“风萧萧、雾漫漫、星光惨淡，人呐喊、胡笳喧、山鸣谷动, 杀声震天，一路行来天色晚，不觉得月上东山……”发布会的尾声，是一团团长李胜素领衔的《杨门女将》“探谷”的现场表演。风吹惊沙、披荆斩棘、攀山越岭、飞跃断涧，鞭花、掏翎、翻身、舞枪——有条不紊、光彩明艳，营造出山高谷险、月上东山的深邃意境，描绘出勇闯天险、绝处逢生的壮丽画卷。相信中国国家京剧院一团演绎的《杨门女将》和全本《霸王别姬》，必将在11月份的英国舞台上展现出气象蓬勃、声势豪壮、意境深邃、光焰动人的国粹神韵和中国气派！（摄影：孙觉非）