国家京剧院10月将法国巡演

记者获悉，国家京剧院将于10月下旬赴法国举行巡回演出，在昂热、马赛与巴黎三座城市为当地观众献上最为原汁原味的中国国粹艺术。国家京剧院特别选择了《白蛇传》作为此次法国巡演的剧目。白素贞与许仙的传说不仅在中国家喻户晓，也是在海外流传广泛的中国民间传说，而由中国国歌的词作者田汉改编创作的该剧剧本更是文学性、艺术性俱佳的杰作。为了将这部戏在法国观众面前完美呈现，国家京剧院特别派出了实力强劲的一团，由于魁智副院长、李胜素团长以及江其虎等名家领衔，更兼有武旦演员戴忠宇等一批优秀青年演员的加盟，可谓“全明星阵容”。

国家京剧院将在2015年1月庆祝建院60周年，在其辉煌的历史中曾先后出访五十多个国家和地区，足迹遍及五大洲，赢得了良好的国际声誉。2014年适逢中法建交五十周年庆典，国家京剧院将成为在今年出访法国的最高规格的国家级艺术院团，也将为已经贯穿全年的两国之间文化艺术交流活动掀起热烈的高潮。

名家云集经典制作，青年演员鼎力助阵

自从1955年建院以来，国家京剧院就以汇聚起同时代最优秀的京剧表演人才而著称，在梅兰芳大师的领衔下，李少春、袁世海、叶盛兰、杜近芳等一批杰出的表演艺术家的同台献艺堪称中国京剧史上最为辉煌的篇章之一。今天的国家京剧院则是由正处在艺术黄金时期的中生代演员为根基，快速成长中的青年演员则越来越成为京剧院的骨干力量，其中以老生翘楚、已经担任国家京剧院副院长兼艺术指导的于魁智，以及当今最具实力的梅派青衣、现任京剧院一团团长的李胜素广受观众青睐。

国家京剧院此次赴法国巡演的演员阵容，正体现了京剧院当前“新老搭配”的特点。饰演白素贞一角的梅派青衣李胜素与饰演法海一角的老生名家于魁智均被认为是当今京剧界的领军人物，而饰演许仙的江其虎也是当今优秀的叶派小生艺术家，他们在舞台上的风采已在戏曲爱好者心中留下了许多美好的回忆。此外，以饰演小青的武旦演员戴忠宇为代表的许多青年演员此次也加盟了赴法巡演的团队。作为一团最年轻的武旦演员，戴忠宇扮相清新，气质飒爽，四功俱佳，尤善开打，如此难得的机遇使其成为京剧武旦行当中的一颗冉冉新星。

国家京剧院历来重视青年演员的培养锻炼，近年来，通过举办专场演出、“进校园”等公益性演出、在较重要演出中以老带新等形式，磨砺新人，锻炼队伍。经过不断努力，现已形成了各行当、各流派新人辈出、均衡发展的可喜局面，一批优秀青年演员已成为艺术发展的中坚力量。此次赴法国巡演《白蛇传》，特意安排优秀青年武旦演员戴忠宇饰演剧中重要角色小青，以充分展现其卓越的艺术才华。

跨越五十年传承的《白蛇传》架起中法友谊之桥

早在1964年中国与法国两个遥远的国度首次建立起外交关系之时，《白蛇传》这出戏就成为了中法友谊的见证者。两国建交之际，中方向法国派出了许多当时最为优秀的艺术院团，以全面展示中国的艺术，而由中国京剧院（即现在的国家京剧院）与上海京剧院联合演出的《白蛇传》则是最重要的亮点。在当时的赴法演出中，老一辈梅派青衣杜近芳饰演了白素贞，饰演法海的是著名老生演员童祥苓先生。据杜近芳回忆，当时的演出“效果盛况空前，轰动程度连过道票抢光，走廊票也买没了，妇女要求脱掉高跟鞋坐在地上看。”

因此，《白蛇传》在今年中法建交五十周年之际上演，有着非同一般的意义。这部戏的剧本由田汉先生改编，他赋予故事美丽、纯洁的人性内涵，以清新优美的语言和富有诗情的笔触塑造了白素贞和小青等艺术形象，强烈地表现了中国人民，特别是妇女追求自由幸福的不可征服的力量，以及勇敢的自我牺牲精神。此外，尽管中国人对于蛇的美好想象与西方文化传统中将蛇作为魔鬼化身的诠释差异极大，然而对于爱情理想与抗争精神的光辉礼赞却又能够跨越文化隔阂而引起共鸣。正是基于这种差异与共鸣，白蛇的故事将成为西方世界认知中国的一个颇具深意的着眼点。

足迹遍布全球的文化使者，以全新服装亮相时尚之国

京剧艺术浓缩了戏剧、舞蹈、音乐与美术等诸多艺术门类，是中国传统文化的集大成者，也是最受中国普通百姓欢迎的传统戏曲曲种，既有“高大上”的一面，又充分地“接地气”；国家京剧院作为唯一的文化部直属的戏曲表演团体，自从建院伊始，就以将国粹艺术向全世界推广作为己任。时至今日，剧院已经出访过五十多个国家，足迹遍布了五个大洲。在这些数不胜数的海外演出里，《白蛇传》是其中重要的剧目之一：早在1960年于美洲举办的国际戏剧节上，由杜近芳、李少春与袁世海三位京剧艺术家主演的《白蛇传》就曾经引发了巨大的轰动。2003年国家京剧院携《白蛇传》赴澳大利亚参加第27届嘉年华多元文化艺术节，2005年国家京剧院赴英国举行商业巡演，《白蛇传》也是入选的四部剧目之一。

为了筹划十月份赴法国的巡演，国家京剧院特意为此行重金打造了全新制作的服装，将在昂热、马赛与巴黎的演出中亮相。此外，这些戏曲服装还将在法国昂热孔子学院举办《白蛇传》服饰展览中亮相，不仅剧中主要人物白素贞、许仙、小青的服装将悉数陈列，此次展览还展出了该剧剧照，并普及了京剧基础知识。该展览从9月11日开展，一直延续到12月31日。

巡演信息：
2014.10.21（周二）20:00 昂热湖畔剧院
2014.10.22（周三）20:00 昂热湖畔剧院
2014.10.24（周五）20:00 马赛歌剧院
2014.10.25（周六）14:30 马赛歌剧院
2014.10.27（周一）20:00 巴黎夏特莱剧院。