能乐与京剧同现长安

北京晚报讯 今年是中日邦交正常化30周年，昨天，北京长安舞台艺术有限公司、北京京剧院、北京梅兰芳基金会在京宣布将著名京剧表演艺术家、京剧大师梅兰芳之子梅葆玖先生和日本的能乐大师樱间真理先生同台合作，10月11日、12日在北京长安大戏院共同演出《太真外传》（杨贵妃）。
日本能乐与中国的京剧一样，也有着悠久的历史。在日本，能乐、狂言、歌舞伎三足鼎立，并称国粹。能乐源于猿乐，又称申乐，系我国唐朝散乐传至日本后演变而成，其中含有歌舞和滑稽表演等。能乐大都取材于历史故事和神话传说，文词典雅优美，具有一定的韵律，是典型的“剧诗”，结构具有固定的层次，设置的角色很少，往往头戴面具，在特制的舞台上表演。
今年2月梅葆玖先生曾携北京梅兰芳京剧团赴日与日本能剧团樱间真理先生（能剧樱派代表人物）联袂演出了《太真外传》（杨贵妃）。梅葆玖演绎前半部，樱间真理演绎后半部，两位艺术家的表演深得两大国粹之精髓，该剧在日本东京演出引起了强烈反响。
为了让中国观众也能领略到中日两国不同传统文化融合的风貌，北京长安舞台艺术有限公司经过积极努力，最终促成了中日两国艺术家再次联手合作共同演出《太真外传》（杨贵妃）。此次演出也是梅葆玖先生与樱间真理先生首次在京联袂演出。

（记者满岩）