赞扬声中自家揭短

京剧名家研讨会上“三省吾身”

解放日报讯昨天上午，在挖掘京剧传统剧目研讨会上，面对专家同行的交口称赞和“抬爱”，这位文武昆乱不挡的全才演员当着众多名家与后辈的面，毫不客气地揭起了自家之短。
作为“红生宗师”李洪春先生的哲嗣，李玉声此次来沪献演的是很少演出的红生关公戏《白马坡·斩颜良》。当会上夸奖到他的念白好时，李玉声自己透露，他在念“暂从曹瞒”时漏读了一个“曹”字。他说，前些时他录了关公戏《华容道》《灞陵桥》，大家听了都说不错；但仔细听父亲的录音后发现自己有的音区不对。他颇有感触地说，继承传统就应尊重传统，就要真正学会“每日三省吾身”。这次来沪演戏，他特地把父亲的本子拿出来重新学习，排练用了一个月的时间。回想起来，过去学过的京戏不下百出，现在能像前辈艺术家那样，马上上手的实在少得可怜，又怎么敢在赞扬声中轻飘飘、盲目自大呢？
在场的安平、赵群等菊坛新秀都为艺术家的谦虚与爽直感动。李玉声表示，是多年舞台实践的磨砺，才使他懂得了父亲的一贯教诲，那就是唱戏先要弄清戏情戏理，梳清脉络，才能做到真懂、真好、真深、真精。他希望与青年演员共勉，都来当一个“唱明白戏”的好演员。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）