北京怀柔投资舞台版昆曲《红楼梦》

目前，由北方昆曲剧院创作、怀柔区政府投资的大戏舞台版昆曲《红楼梦》正在紧张地排练。据了解，这台豪华大戏从最初酝酿到现在进入排练阶段，已经有3年之久。

面对市场，如何让古老的昆曲艺术重焕青春？有了投资之后如何让文艺作品走入市场？如何打造文艺精品，步入产业化道路？带着这些疑问，10月29日，中国网记者采访了北昆剧院党委书记凌金玉。

创意：两个“世界性”的历史相遇 充满挑战

“《红楼梦》是一部世界文学名著，昆曲是我国的世界文化遗产，以昆曲的艺术形式表现红楼梦的内容，可以说是两个世界性的历史相遇”，采访伊始，凌金玉就用这样一句话给昆曲《红楼梦》定位。“这是对这台戏的高度概括，现实则需要一个个演员用一句句台词和一系列的舞台表演将这种要求落到实处。”

凌金玉说，关于红楼梦的题材，我国的各类文艺作品都对其进行了创作，产生过很多影响很大的作品。如何使这部舞台版昆曲《红楼梦》获得观众认可，如何区别以往实现突破，我们面临前所未有的压力和挑战。

据凌金玉介绍，上世纪60年代洪雪飞等艺术家曾将《晴雯》一剧搬上昆曲舞台，此后，《红楼梦》题材的作品便成为昆曲艺术的盲点。此次舞台版演出将是《红楼梦》的完整表现，整部《红楼梦》将分成上下两本演绎，上本展现大观园的兴盛，下本演绎大观园的衰败，通过封建社会的兴衰赋予其更丰富的内容和思想内涵。“虽说是完整表现，但绝不是完美表现，因为不可能有哪个剧种能将其完美表现，只能做到少留遗憾。同时，昆曲《红楼梦》还是要尊重传统的，兼具创新并力求符合《红楼梦》的受众、昆曲的受众以及大众的审美要求。”凌金玉说。

演员阵容：众星捧月 汇聚全国昆曲精华人才

因为压力，才使得这部戏在创作伊始，让主创人员倍加努力，演员的确定也颇费了一番心思和周折。剧中宝、黛、钗三位主要演员以全国“海选”的形式全国选拔，并通过中央电视台的专栏节目将演员参加竞选的全过程进行宣传。今年9月初，确定了演员阵容：上海昆剧团女小生翁佳慧和南京江苏省昆剧院男小生施夏明共同饰演贾宝玉；北昆新人朱冰贞和实力派青年演员张媛媛将联袂饰演林黛玉；实力雄厚的两位北昆新秀邵天帅、王丽媛将饰演薛宝钗。这六位演员会分成两组在上下本中分别出演宝、黛、钗，但要求他们能全本演出，不过各有侧重，根据自身的特点展现自己的特长。

同时，考虑到人物身份和角色辈分上的需要，剧组特别邀请了四位极具号召力的“梅花奖”艺术家助阵：北昆的当家花旦魏春荣饰演王熙凤，北昆优秀旦角史红梅饰演王夫人，北京市河北梆子剧团优秀老生王英会饰演贾政，国家京剧院著名老旦袁慧琴饰演贾母。其他角色均由北方昆曲剧院演员扮演。

饰演宝、黛、钗的六位演员都是昆曲新秀，而魏春荣、史红梅、袁慧琴、王英会四位演员都是国家一级演员，也都是梅花奖获得者。凌金玉说，“我们对这台戏的一个要求就是每个角色都要名副其实，做到《红楼梦》中没有小角色。这个演员阵容可谓强大、豪华，可以说是"众星捧月"，这样也才能做到了戏曲舞台上的四梁四柱、一棵菜。”(注：一棵菜－－指演员、音乐、舞美全体人员， 不分主次， 严密配合地演好一台戏。 四梁四柱－－指戏班或院团中除台柱子外的各个行当的骨干演员，通常在戏中扮演主要配角， 辅助主角， 在演出中起着重要作用，如同房屋之梁柱， 强调戏曲演出是一个完整的艺术整体，需要这种精神。)

这部昆曲大戏可以说汇聚了全国昆曲之精华力量，演员全国海选而不拘泥于某一个院团弥补了院团演员不足的缺陷。以北方昆曲剧院为例，该院的旦角演员都很优秀，但缺少小生演员，尤其要在该院挑选能演贾宝玉的演员更难。谈到这里，凌金玉说，昆曲是我国的文化遗产，是一个被列入联合国非物质文化遗产名录的项目，如此精华、宝贵的中国传统文化，发展现状堪忧，细数全国的昆曲院团被称为“六个半”，从业人员不足千人，除去行政工作人员，真正从事昆曲表演艺术的人就更少了。

凌金玉说，北昆是我国长江以北唯一的一个昆曲剧院，又地处首都，在某种意义上说，北昆肩负了弘扬昆曲艺术的更大的任务。近两年来北昆不断开辟演出场地扩大演出范围，提高经济效益，演出场地主要有大观园戏楼、九朝会、皇家粮仓等剧场。此外，北昆计划于明年开始招生，培养新生代昆曲演员。凌金玉说，台上一分钟台下十年功，一个昆曲演员的培养不是一朝一夕的事情，至少需要十年的时间。现在活跃在舞台上的昆曲新秀在二十三、四岁左右，十年之后就需要新的青年昆曲演员接班，否则就会出现演员断层，那才会真的影响昆曲的发展。

宣传制作：市场先行 将推系列衍生品

凌金玉说，此次豪华版昆曲《红楼梦》在推出舞台版之后，按照计划还会推出音乐剧、戏曲电影等系列产品，并进行世界、全国的巡演。在这一计划之下，在市场推广方面先行了一步。目前已经在和上海、广州、深圳、南京等各大城市洽谈此项目的市场运作。同时凌金玉还透露，昆曲《红楼梦》的市场运作会打破以往的市场运作规律，制造一些衍生品配合市场运作，如以贾宝玉佩戴的“宝玉”来说，市场将联系相关的玉器厂打造多块“宝玉”，在演出后进行拍卖，为剧目造势。