昆曲《疗妒羹》老剧新编 80后帅哥演正房太太

在明清传奇中，以杭州西湖为背景演绎的爱情故事繁多。昆曲《疗妒羹》讲述的乔小青与杨生的爱情就是其中之一。昨天，在《疗妒羹》故事发生地，杭州孤山，浙江昆剧团发布了根据《疗妒羹》改编的昆剧《乔小青》的演出信息，3月27日这部戏将在杭州剧院首演。

老剧新编乔小青不肯做二房了

乔小青是谁？可能大家马上会想起西湖边，孤山下，吟唱“岂独伤心是小青”的小青，但这两个小青还是有分别的。

留下“夜雨幽窗不可听，挑灯夜读《牡丹亭》。世间也有痴如我，岂独伤心是小青。”诗句中的江南才女小青，在冯梦龙的《情史类略》、明清笔记《虞初新志》等均有记载。她的故事，在明末清初小说《女才子书》里是这样说的：明万历泰昌间，杭州豪公子冯生之妾小青姣美绝伦，工习诗词，妙解音律，为大妇所妒，摈居孤山别业。小青幽怨积胸，郁闷成疾，觅画师写照后，一恸而绝。

“乔”这个姓，是明代剧作家吴炳给小青的。他在所著《疗妒羹》中，给小青演绎了另一段故事——出身书香门第的扬州女子乔小青，因父母早亡流落风月场中，被杭州褚大郎买做侧室，并遭褚妻苗氏百般凌辱。在杨不器夫妇的爱慕和救助下，最终成为杨家之妾。小青的那首诗，在《题曲》一折戏中唱得柔肠百转。她怨恨，杜丽娘尚能在梦中遇到一个热烈而真爱她的情人，可她自己，连这样虚幻的梦都不曾有。

浙江昆剧团改编的《乔小青》中，小青的故事又变了。她是一个渴望真爱，向往《牡丹亭》中杜丽娘的故事，愿意用生命换来爱情尊严的女子。她凭吊苏小小墓，感叹自己与苏小小的命运“唤彼芳魂，诉我之怨恨。”虽然杨生救了她，对她有情，但小青已不愿再和别的女人抢老公。

在本剧导演谢平安看来，乔小青这位才貌双全的女子应该有苏小小一样超然的魅力，“新的剧本对乔小青有了新的解读与呈现，她是个为情而生，为情而困，为情而死的纯洁女子。”谢平安说。

男扮女装80后帅哥演正房太太

昨天发布会现场还是挺浪漫的，西泠印社的半山腰，面对着断桥，垂柳已抽出嫩芽，山下就是苏小小墓。在这样的环境下谈一个诗情画意的女子，倒是春天的一件乐事。

浙江昆剧团团长林为林说，选在西湖孤山发布这部新剧是有用意的，“《疗妒羹》中的大部分事情都发生在杭州西湖，其中《题曲》、《浇幕》、《吊苏》这三折戏就是以孤山为场景。”

剧中乔小青的扮演者是浙昆当家花旦张志红，杨生扮演者是周传瑛的关门弟子李公律。在场演员都没上妆，对比现场的宣传海报，很容易看出哪个是小青，哪个是杨生。但有一个演员却很特殊，剧中乖戾的杨生之妻，是青年小花脸演员田漾男扮女装的。

田漾其实是个小帅哥，长得非常清秀。“我以前顶多反串过一个丫鬟，但是在这部剧中反串又要唱又要演，难度相当大。”田漾比划着兰花指，眼睛一瞪做出泼妇神情，“杨妻是个泼妇，老公杨不器在外边包了二奶小青，当然很愤恨，会有些歇斯底里。可苦了我了，入戏太久，不知不觉生活中的一些举止都被人说变得很娘。”

“让男演员反串演女旦，并不是因为浙昆缺少女演员，田漾扮演的角色是个彩旦，这类角色在昆曲传统中都是由丑角来演，男扮女装更有喜剧效果，有了这样一个丑妻，杨生的移情别恋也是相当自然了。”林为林解释说。（陈宽）

（摘自 《钱江晚报》）