《玉簪》焕新生

“别人叫我昆曲义工第一人，但我觉得自己并不孤单，现在我身后有一支庞大的义工大队，我们要让昆曲这个老剧种焕发出新的生命。”昨天下午，在东方艺术中心举行的新闻发布会上，白先勇如是动情地说。据悉，作为东方艺术中心“名家名剧月”演出的压轴剧目，青春版昆曲《牡丹亭》将再度与上海观众见面，而昆曲名剧《玉簪记》也由白先勇领衔制作并将上演，成为又一出新“青春梦”。
　　
　　《玉簪记》重焕新生再续梦
　　
　　作为国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程项目，新版《玉簪记》可谓荟萃名家经典：青春版《牡丹亭》全部主创班子再度合作；由白先勇任总制作人、苏州昆剧院院长蔡少华任制作人，台湾知名教授张淑香任剧本整编，导演翁国生执导，昆曲名家岳美缇、华文漪传授，原青春版《牡丹亭》主演俞玖林、沈丰英任男女主角。它以《琴挑》、《问病》、《偷诗》、《秋江》4个传统折子戏为核心，并增加了《投庵》和《催试》。
　　
　　发布会上，古琴大师李祥霆一曲《流水》惊艳全场，据称，他所使用的这张古琴是一千多年前的唐代名琴“九霄环佩”。这张曾在唐玄宗之子李亨继位大典上演奏过的琴，如今也将琴音“飞入百姓家”，为新版《玉簪记》的演出助兴，届时观众将有机会聆听千年古韵。
　　
　　制作方面，主办方表示，新版《玉簪记》将朝极简、写意、时尚更迈进一步，服装淡雅精致，视觉效果充满水墨意象，展现出与青春版《牡丹亭》截然不同的舞台风格。
　　
　　《牡丹亭》花开二度又逢春
　　
　　白先勇曾说，没有哪出戏像《牡丹亭》把“情”字的探讨已经到了形而上的境界，是中国人对于“情”最精妙的诠释。正是有了这“情”，剧中两人为爱死去活来的故事感动了相当数的年轻观众，同时也造就了沈丰英、俞玖林这样的年轻昆曲演员。更重要的是，它打开了昆剧在当下鲜有人问津的窘境，让越来越多的年轻人走进剧院，体会到这门古老艺术的美妙。
　　
　　“80、90后的视觉经历已经和我们大不一样了，”白先勇这样说，要想吸引他们的目光，将青春版昆剧做得“好看”尤为重要。白先勇所坚持的，是在唱腔上的传承不变，而在视觉上注入更多色彩。于是便有了“传统的精髓、现代的手法”的思路。最让白先勇兴奋和欣慰的，是年轻观众的观赏素质大有提升，“该鼓掌的时候就鼓掌，该笑的时候就笑，”白先勇说，“观众看得懂了。”发布会现场，谈起前段时间在北京大学演出后，学生们纷纷起立鼓掌的情景，七十三高龄的白先勇激动地自己拍起了手。
　　
　　据悉，青春版昆曲《牡丹亭》已在海内外演出近200场。值得关注的是，今次两场演出的学生票价低至30元。东方艺术中心总经理林宏鸣感慨表示，现代社会的文化生活更多时候是“快餐盛行、娱乐至上”，包括昆剧在内的传统剧种纷纷无奈沦为“寂寞的艺术”。作为剧院，花大力气推广，其实目的很简单，只为了“让一个国人一辈子有机会走进剧院看一次传统戏剧”。（王霖 ）