中日戏剧三大师共演《杨贵妃》

今年上海世界博览会期间，梅葆玖、坂东玉三郎和能乐大师关根祥六领衔主演，将于2010年6月10日至13日在上海兰心大戏院再次推出中日合作传统戏剧大型公演，举办中国上海国际艺术节“世博中日戏剧大师汇演”活动，向世界展现亚洲传统戏剧的独特魅力。

演出剧目包括坂东玉三郎、苏州昆剧院联合演出的中日版昆曲《牡丹亭》，坂东玉三郎、上海昆剧团、苏州昆剧院联合演出的昆曲《牡丹亭》，坂东玉三郎主演的中文版歌舞伎《杨贵妃》，梅葆玖主演的京剧《贵妃醉酒》，关根祥六、祥人、祥丸主演的三代能《舟弁庆》，关根祥六主演的能乐《杨贵妃》，观世芳伸仕舞《天鼓》，三宅右近、三宅右矩狂言《雷》等。中日戏剧艺术家百人参加演出，年龄最大者八十岁，最小者十七岁。这是中日两千年文化交流史上，京剧、昆曲、歌舞伎、能乐四大剧种首次同台，展示了中日两国近六百年间丰富的戏剧交流成果，堪称是前所未有的、富有传奇性的亚洲艺术盛会。

此次汇聚歌舞伎、京剧、能乐同台演出杨贵妃故事，是两千年中日文化交流史上的一大创举。而担任主演的坂东玉三郎、梅葆玖、关根祥六三位大师，既是各自领域的代表艺术家，也是当代亚洲传统戏剧最高代表。坂东玉三郎所演出的中文版歌舞伎《杨贵妃》，由苏州昆剧院担任伴奏和伴唱，三大师在上海世博会期间合作演出的《杨贵妃》，无疑是亚洲戏剧出现在二十一世纪的第一座艺术高峰。（记者 张艳）

（摘自 《扬子晚报》）