百场昆剧送进高校中学

北昆为培养未来观众进行“长线投资”

3月14日，北方昆曲剧院的艺术家们令育才中学千余名师生，完全沉浸在了杜丽娘与柳梦梅缠绵悱恻的爱情故事之中。北方昆曲剧院百场进校园活动从这天起正式启动，在之后的几天里，他们又走进了清华大学、北方交通大学、中国传媒大学等高校，所到之处无不受到学生们的热烈欢迎。

院长当上昆曲“启蒙老师”

与一般的演出不一样，这次的“昆曲进校园”活动每场开演前，北方昆曲剧院院长刘宇宸都要亲自登台，为同学们当一回昆曲“启蒙老师”，讲解昆曲的三大特征和基本表演规律。虽然讲解只有短短的10多分钟，但台下很多学生对昆曲的认识和兴趣也就是从这时开始了。这也是学生们能在接下来的演出中看得兴趣盎然的重要原因，而且还能现学现用。譬如，刘宇宸讲到昆曲表演的虚拟性时，请了位同学上台演示走路和打哈欠的动作，之后又让演员表演昆剧中的走路、打哈欠和睡觉。很多学生一下就议论开了，“哦，原来右手握着拳头托住头是睡觉的意思！”接着，他们在《牡丹亭》中见到人物入梦，马上就理解了。

中学版昆曲批量进中学

实际上，学校里的昆曲戏迷并不少。清华大学、中国传媒大学等许多高校都有同学们自发组织的昆曲社团，一些学生已成为昆曲的“铁杆”知音，并对昆曲的继承发展提出了自己的见解。刘宇宸说：“这次百场演出进校园活动，到北广（中国传媒大学）这样有一定昆曲基础的学校，我们会多演两到三场，特别是整出经典剧目，这样才能满足他们的要求。而到中学、职高，我们会演特地准备的‘中学版’。”
所谓“中学版昆曲”，刘宇宸解释道：“人民教育出版社的高二教材中，其中的一个单元就是中国古典戏剧，这里面收录了４篇课文《窦娥冤·法场》、《牡丹亭·闺塾》、《桃花扇·爱江南》和《西厢记·长亭送别》。这些课本就是我们的剧本，中学版昆曲实际上就是课本剧。所以我们在演出的同时再配合一些热闹的武戏，就能够引起中学生的兴趣。这个中学版昆曲是我们从2001年开始启动的，四五月份将集中送进北京的中学里，实际上这也是我们这几年来系列活动的延续。”

靠境外演出挣钱

送百场戏进校园，对于北昆来讲势必会有收入上的损失。刘宇宸笑着说：“这次把昆曲送进校园活动，本身就是公益性行为，不是赢利性的市场行为，我们有责任把民族艺术、民族文化送到校园里。实际上高校近年来一直是我们昆曲的主要市场，送戏进校园，我们肯定会减少一些收入。但我个人认为，根据昆曲目前的市场现状，现在昆曲谈产业、谈开辟市场还为时尚早，把昆曲送进校园实际上是在培养将来的观众，做的是‘长线投资’。我们的损失将通过一些境外演出和商业性运作的办法来弥补。”

关汉卿系列今年排两出

据介绍，北昆今年除了仍然要新恢复、继承十出左右的折子戏，目前已经定下来的还有两出新改编的戏，一出是关汉卿的喜剧《救风尘》，一出是关汉卿的悲剧《窦娥冤》，另外还要加工北昆的保留剧目关汉卿的正剧《单刀会》。《窦娥冤》的编导将由丛兆桓担纲，《救风尘》由《宦门子弟错立身》的编剧王若皓担纲改编。2008年是关汉卿诞辰800周年，北昆将以这两出新改编的关汉卿剧作，作为关汉卿系列的启动剧目。
今年4月中旬，北昆受日本《读卖新闻》和东京劳音机构的邀请，由旅日昆曲演员张绍成和北昆副院长杨凤一在东京演六场《三打白骨精》。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）