张火丁创演程派《白蛇传》

本周五晚，“程腔张韵”张火丁上海专场将在逸夫舞台举办。率先上演的是张火丁新创演的程派大戏《白蛇传》。由于是第一次来沪演出，《白蛇传》的戏票早在春节之前就已被争抢一空，显示了艺术家巨大的市场影响力。

这些年，张火丁所演角色大多为青衣，对于武戏极少涉猎，但《白蛇传》中的白素贞却有不少武打动作。在武丑泰斗张春华热情指导下，在哥哥张火千长达7个多月的辛苦陪练下，10年基本不动刀枪的张火丁终于通过了武戏这一关，开打现在对她来说，早已不在话下。但张火丁告诉记者，她不会在这出经典爱情名剧里卖弄武打，而是要突出文打，尽可能准确地运用程派艺术表现形式，去打出身份，打出感情，演出角色的神韵，因为白素贞不是一个好勇斗狠的角色。

在创演程派《白蛇传》时，张火丁把唱腔放在了首位，请名琴师万瑞兴一起分析人物，设计唱腔。如戏里“合钵”的反二簧给人印象深刻，“金山寺”的昆曲演唱也较好刻画了角色悲切哀怨的心境。此外，她还把擅长的水袖功夫揉到了戏里，带给人洒脱飘逸的美感。对剧中的念白、唱词、服饰，她也反复推敲。如骂法海“秃驴”改为直呼其名，将台词“端阳佳节把杯贪”改为“为解许郎疑心把杯贪”，还将白素贞头上戴的红色绒球改成了如今流行的环保绿色，都体现了她在艺术上的日臻成熟。

周六晚，张火丁还将献演程砚秋大师1929年以“苛政猛于虎”为寓意编演的传世经典《荒山泪》。剧中深沉含蓄、抑郁婉转的唱腔使之成为程派悲剧代表作。《荒山泪》是赵荣琛先生手把手教给张火丁的唯一一出完整大戏。张火丁在演出中，将有不少赵荣琛的风格特色，浓郁而俏丽凄婉，颇值得期待。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）