华文漪

华文漪剧照曾受教于著名“传字辈”艺术家朱传茗以及俞振飞、言慧珠等京昆艺术大师。曾因《白蛇传》中“白娘子”一角获“小梅兰芳”之称。她主演的新编昆剧《蔡文姬》，昆剧《玉簪记》中饰演的陈妙常一角，都曾获得好评。

1989年7月，华文漪定居美国，在洛杉矶创办了“华昆研究社”，七年后回国。1997年9月，华文漪又荣获美国最高传统艺术奖，是该奖开始至今首位华人艺术家。

2006年起，华文漪加盟由著名华文文学家白先勇先生策划制作的新版经典昆剧《玉簪记》，并担任艺术指导。此外，华文漪还应邀回到母校“上海戏曲学校”，向“昆五班”学员传艺。

华文漪从小喜欢戏曲，小学毕业就考上了“上海华东研究所昆曲演员训练班”，为上海市戏曲学校首届毕业生。在训练班她学习昆曲，从小受教于朱传茗等“传”字辈艺术家及俞振飞、言慧珠等名师，技艺精湛、才华出众。经过8年苦练，毕业时她已是上海小有名气的“闺门旦”了。她善用眼神掌握观众情绪，独白时眼神抛出去能罩住全场。

从训练班升格的上海戏曲学校毕业后，华文漪成为新组建的上海青年京昆剧团的演员。1961年她随团赴香港演出，在《白蛇传》中饰演白娘子。舞台上她的气质和扮相很像年轻时的梅兰芳，一下子就征服了观众，港报称她为“小梅兰芳”。

1965年“文革”恶浪席卷大江南北，昆剧的一些经典大戏被打入冷宫。没戏可唱之下，华文漪不得不转唱京剧。她曾在样板戏《智取威虎山》中饰演一个“夹皮沟老百姓”不起眼的小角色，也演过《磐石湾》中的“巧莲”。

“文革”结束后

1978年上海昆剧团宣告成立。华文漪终于如愿以偿，可以回去唱昆剧了。此后她在事业上蒸蒸日上，不但被推荐为上海昆剧团团长，还在国内和海外屡获殊荣。她主演的《蔡文姬》荣获中国文化部颁发的表演奖；《牡丹亭》和《钗头凤》在上海戏剧节中夺得大奖；电视艺术片《晴雯》拿下中国最佳电视戏曲艺术片奖；1986年，她在昆剧《玉簪记》中饰陈妙常，摘下全国戏剧家协会最高艺术奖“梅花奖”。中国戏剧家协会副主席刘厚生称她是“昆剧的女儿”。

相互融合

在艺术上华文漪还有一个突破，就是将昆曲表演融入话剧演出。1988年广州话剧团把台湾著名作家白先勇的小说《游园惊梦》改编成话剧。其中的女主角钱夫人是一位歌女，一朝嫁为贵夫人，却又不幸丧夫失势的复杂人物。剧情要求“钱夫人”唱几段昆曲。白先勇先前看过华文漪的昆剧，极为赞佩，便力邀她加盟演出。华文漪试演的这出话剧，成为她艺术生涯中的一抹华彩。白先勇看了华文漪的演出评论说：“昆剧演员演话剧是跨行。她（华文漪）一点即通，把昆剧的味道、身段、手势，驾轻就熟地融入话剧，是个很聪慧的人。”

赴美国

1989年7月，华文漪率团赴美国演出。演出圆满落幕后，由于美国当时奉行对中国大陆人士特赦绿卡，她便决定留在美国生活，而这也成为她艺术生涯的一个新起点。移居美国的第二年，她与先生、原上海京剧团知名演员苏盛义，哥伦比亚大学中国戏剧研究学者 Susan Pertel Jain一起在洛杉矶创办“华昆研究社”，通过文化艺术性及教育性的节目制作，将中国昆剧和其他中国传统戏剧艺术有系统地介绍给美国观众。

成就感

同年9月在洛杉矶国际艺术节上，她代表中国传统戏剧优秀演员领衔主演昆剧《牡丹亭》其中的二折《游园惊梦》，引起热烈回响。华文漪在美国还积极推介昆曲艺术，她先后在美国的耶鲁、普林斯顿等多所大学巡回演讲，讲授昆剧表演课程，并进行示范表演，让美国学生了解、学习中国古老的戏剧艺术。在耶鲁大学讲学时，她的教室内常常人满为患，甚至走道里也站满了人。下课后，一些师生还跑来跟她学昆剧唱功。向美国大学生传授中国戏曲，使华文漪感到在美国的生活很充实，也有成就感。

文化部

1996年9月应中国文化部邀请，华文漪回到阔别7年的祖（籍）国，参加全国昆剧汇演，获得文化部颁发的荣誉奖。1997年9月，华文漪荣获美国最高传统艺术奖。当时第一夫人希拉里在白宫亲自向11位艺术大师颁发奖牌，华文漪是其中唯一的美籍华人。见到华文漪，希拉里高兴地握着她的手说：“非常感谢你们。是你们大家的帮助，使我们能记得和保留优秀的传统文化。你们是基础，没有你们的传统艺术，就没有今天的现代艺术！” 2001年2月她回到上海，参加昆剧戏曲片《范蠡与西施》等电视片拍摄。

主要作品杜丽娘（《牡丹亭》）、陈妙常（《玉簪记》）、白素贞（《白蛇传》）、杨玉环（《长生殿》）、李倩君（《墙头马上》）、李桂枝（《贩马记》）、柳氏（《狮吼记·跪池》）、费贞娥（《刺虎》）、蔡文姬（《蔡文姬》）、唐婉（《钗头凤》）等等。

艺术特色

华文漪扮相端丽、身段婀娜、姿态高雅、嗓音华美，表演含蓄而有爆发力，情感丰富而不失闺秀身份，她追求自然的风格，把程式不落痕迹地融合在自己的表演中，“歌时曲惊四座，舞时精彩纷呈”，为昆曲舞台创造出一个个韵味悠长、隽永脱俗的美丽形象。 台上的华文漪总是美得让人目眩神迷。在《墙头马上》中，她与昔日的“黄金搭档”岳美缇一起，再现了艺术大师俞振飞、言慧珠的经典形象。
或许，随着时光的流逝，那些水袖翻飞间的款款倾诉，那段眉来眼去中的脉脉含情会令人淡忘，但有一个瞬间，恐怕是任谁也无法忘却的——当大胆的侯门千金李倩君夜约情郎裴少俊花园私会，被乳娘撞破时，坚定的她义无反顾地选择了“逃”，作为自己对这段感情付出的代价——只见台上的华文漪一甩水袖，对着乳娘猛地一跪，掷地有声地唱出了这样两句：“女孩儿本是堂上寄居客，譬如嫁至他乡外！”……那番决绝、果断与不计后果的勇敢，真令观者不知今夕何夕，仿佛看到了一千年前的李倩君，四百年前的杜丽娘，五十年前的言慧珠……如此平凡普通的话语，几个如此个性强烈的女子，竟是如此惊人般相似。

个人轶事

华文漪，就是这位光华夺目的“小梅兰芳”，却有着极为倔强独特的个性。曾有圈内人士回忆当年的那段时光—— “那时华文漪已经小有名气，文艺界常有晚会，姑娘们围着首长、前辈，雀跃、笑闹、跳舞、歌唱，而她却常常独自坐在一旁，和别人不太一样”……这就是华文漪，绝不多一分特别的谄媚，自有一番气派尊严；而对于市井小民、寻常百姓，华文漪也绝不少一分活泼、亲近。有位戏迷来信说“没有录到电台里你唱的那段”，火爆的她丢下信就拉着搭档岳美缇冲到人家家里，做一回“活体收音机”，一搭一唱演出一段“现场版”，把那写信的普通家庭妇女骇得呆在当场，激动不已……这一切，出自华文漪所为，既不令人生厌，更不令人惊讶。台上妩媚娇柔到无以复加的她，台下常常笑称“自己的温柔都在台上用尽了”，于是生活中就总是那般风风火火、雷厉风行，宛如男子。这一点，倒颇似她的恩师言慧珠。可以想见，华文漪的“口碑”，自然也会像言慧珠那般，“亲者爱之，仇者恨之”，极致到无可挽回，也为她今后的命运埋下了伏笔。