关于昆歌与昆曲

日前，由江苏省文化馆、吴江市委宣传部、吴江市文广局联合主办的“江苏省第三届戏曲票友大赛”于吴江圆满结束，来自全省各地的89位戏曲票友欢聚一堂，分别在京剧、昆曲、越剧、锡剧四个专场当中竞相登场，他们当中年龄最大的65岁，最小的只有9岁。经过激烈争夺，南京的徐立梅、吴江的陶国红、南通的张梅等获得“十佳票友”和“优秀票友”大奖。

1、不知道这位记者怎么收集资料的。南京的昆曲曲友获奖的应该是汪丽萍、陈菊英、于来华等四人，没有徐立梅。因为徐是省文化馆昆曲分会会长，参与了一些组织活动，并没有参加比赛。

2、这次活动总算圆满成功，期间也是颇多曲折。

3、在苏州期间，再一次与顾笃璜先生交流讨论昆歌与昆曲的问题。我没有去苏州，孙建昌同志想我转述了交流的大概。顾老的看法是：用歌唱的方法唱昆曲那就是昆歌；用曲唱的方法唱诗词，那就是昆曲。

4、我的理解是：昆曲本身就是从诗歌发展到曲唱的，从单只的诗词的清曲，发展到连套的丰富的剧曲的。几百年间，清曲和剧曲有融合有分别，相互独立又相互依存，相得益彰，同源异流，如同那一株大树，生成两个树干。今天，把诗词清曲说成昆歌，是一种错误的认识和定位。撇开某些人的恶意贬损，我们有些时候自甘“旁枝”、倾心“新派”，没有从理论上进一步考证，没有着力于提高曲唱水准，也是原因之一。

5、我们今后的应该做的是，认准清曲的方向，着力于提高曲唱水平，把诗词昆曲这个清曲的传统努力恢复并提高、普及开来。在今天，用人们耳熟能详的古典诗词曲作为昆曲的演唱内容，相比于剧曲，在很多场合非常适合于并且有益于昆曲的宣传和传播。这样做，不论对于清曲的传统的挖掘与恢复，还是对于剧曲的宣传，都是具有重要意义。这才是每一个业余曲社真正应该致力做的事情。（青松树）