上海京剧院昨旧戏新演 《乌龙院》不做“翻案戏”

新民晚报讯上海京剧院参加第四届中国京剧艺术节的参评剧目《乌龙院》昨天下午在逸夫舞台“新鲜出炉”。
《乌龙院》根据京剧《坐楼杀惜》和昆曲《活捉》加工改编而成的。早在1920年，周信芳就曾在沪上丹桂第一台推出《全本乌龙院》，并在“闹院”和“杀惜”中间加入“刘唐下书”。此次经过重新整理改编的《乌龙院》在着重保留原作精华的基础上刻意求新。在人物的定位上对阎惜娇、宋江、张文远3个主人公不褒不贬、不评判、不“翻案”，由棺材店老板李大才担当起串连全剧的角色，从前面交待阎惜娇母女的来历、宋江收留2人的经过直到最后阎惜娇死后张文远的薄情，均通过他的口一一道来，大有是非曲直自有观众评说的意思。（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）