昨天，记者从新电视剧《红楼梦》昆曲顾问张卫东处了解到，这次他们特地复排了跟原著有关的27出折子戏，其中10出已经失传百年。
“新红楼”背景音乐使用了大量的昆曲，咿咿牙牙不绝于耳，被不少网友认为“诡异”。不过，对于喜爱戏曲的观众来说，也许这音乐就不算扰人了。“曹雪芹笔下的昆曲名段，在原著中其实起到了很大作用，台上台下是同一出戏，贯穿整个故事发展。所以要严格按照原著拍，就必须还原原著中的戏中戏。”昨天，张卫东介绍，《红楼梦》原著中描写了几十出十分经典的昆曲折子戏，诸如《豪宴》、《仙园》以及《姜子牙斩将封神》等，这次特地复排了跟书有关的27出折子戏，其中10出已经失传百年，譬如元春省亲和宝钗生日宴上各点的4出昆曲。“如果把新版《红楼梦》的昆曲片段剪辑成册，一定会成为恍如隔世的真正非物质遗产画卷。”
张卫东说：“在表演方面我们一直按照古法处理，做到以歌舞演故事，用身段解释台词。大部分戏曲内容都是历经几百年传承下来的，还要具有清代初年文献中描写样子的体现，所以有些戏虽然当代也有流传却早已大相径庭。《仙园》、《豪宴》、《乞巧》、《离魂》等虽说近代也有过演出，但绝对不是清代初年的样子。特别是音乐伴奏方面的差异极大，我们要求场面乐师坐在舞台中后部，恢复明代以来的演奏传统。”（记者 唐雪薇）
（摘自 《北京娱乐信报》）
发表评论 取消回复