栾胜利“《李二嫂改嫁》是吕剧的里程碑”

大众文艺讲堂是由山东省委宣传部、省文化厅、省文联、省作协主办的大型系列公益讲座，每周邀请一位省内文艺界专家举办讲座。7月19日，国家一级作曲、山东省非物质文化遗产吕剧传承人栾胜利做客大众文艺讲堂，与大家一起分享“《李二嫂改嫁》是吕剧的里程碑”。

《李二嫂改嫁》是吕剧的里程碑。这个戏从1952年一直到1957年前后大约八年的时间一直在不断地改。现在咱们排一些新戏，一般一两个月，从剧本一直到音乐基本上就排完了。回过头来看一看《李二嫂改嫁》整个的创作过程，我觉着非常有意义，非常有意思。

有些老同志可能知道，老吕剧到底是个什么样?怎么《李二嫂改嫁》就成了吕剧发展的里程碑呢?

我不是搞编剧的，我是搞作曲的，你要想写曲就得先看剧本，现在回过头来看看《李二嫂改嫁》这个剧本，太好了。

这个戏1951年就着手准备，1952年根据当时王安友同志的一本同名小说《李二嫂改嫁》改编的。那时候有一帮新文艺工作者，他们被调到省里来，成立了山东地方戏剧研究室。他们的任务就是到全省各地去搞调研，看看山东到底有哪些地方剧种。他们下去待了一年多，回来整理以后，发现老百姓最喜欢的、影响面最大的是吕剧，所以决定先搞个吕剧尝试尝试。搞吕剧尝试的时候，第一个先用的《小姑贤》，在《小姑贤》的基础上又弄了《王定保借当》，在《小姑贤》、《王定保借当》这些基础上才开始了《李二嫂改嫁》的创作。

《李二嫂改嫁》是建国以后配合着新《婚姻法》的宣传创作的一个剧本。这个剧本的特点是具有浓郁的山东地域特点，语言生动，说的话是山东的地方语言，但又不是以济南官话为标准的，为了统一，每一个戏中的人物形象都非常鲜明。

这个剧里边有九个演员，三个男的、三个年轻妇女、三个老太太，这九个人每一个人都那么生动。三个年轻妇女，一个是李二嫂，李二嫂一开始又老实又受气，在婆婆面前唯唯诺诺，是一个典型的解放初期农村妇女形象，后来在主任的帮助下，为了争取婚姻自由，冲破了枷锁，和张小六结婚，完成了她的心愿。这一个形象在人们心目当中是非常鲜明的。再一个就是朝气蓬勃、敢说敢做，自由恋爱的代表小青，她的形象和李二嫂完全两码事，她是自由恋爱的代表，上场以后有说有笑、嘻嘻哈哈，泼泼辣辣。再一个年轻妇女形象就是妇救会主任，妇救会主任是农村基层干部形象，但是她那个干部形象打眼一看就是一个自家大嫂，从言谈话语、表情，到劝说李二嫂改嫁，一点儿也没有官架子，那时候农村基层干部就是这个样。这三个年轻妇女，一人一个形象，她们的语言、表演非常有特色，个性鲜明。

再一个就是这个剧本的道白和唱词太好了。道白和唱词都那么生活化，都那么深入浅出，而这些大实话又把人物内心的想法表达得入木三分。

比方说天不怕，她觉得李二嫂可能和张小六有点儿关系，就指鸡骂狗地骂李二嫂，“死鸡把我活气煞，从来不听老娘的话。当初我算瞎了眼，花钱把你买到家!鸣不打你蛋不下，闲得你整天把墙爬。你为啥这么不正经，引得那公鸡咯咯答?野得你白天满街串，疯得你晚上上不来家。只要离开老娘的眼，你奓撒着翅子就胡扑拉”。这些词太生动了，就是些农村泼妇骂人的话，但是把它艺术化了。这些词都是从生活当中提炼出来的，也说明当时的编剧他们的确有生活——农村的生活。

当时有多少个同志参与这个剧本创作呢?有八九个同志一块儿写，最后由刘奇英同志执笔。

《李二嫂改嫁》1954年华东汇演以后，1955年到北京去汇报演出，北京专家对这个戏的评论是什么呢?有人说《李二嫂改嫁》就像封存在地下多少年的陈酒，醇厚，香甜。我觉得单单从剧本这个方面来说，它就给《李二嫂改嫁》整个的戏奠定了一个非常大的基础。